Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| el apoyo | der Beistand Pl.: die Beistände | ||||||
| el auspicio | der Beistand Pl.: die Beistände | ||||||
| el sufragio | der Beistand Pl.: die Beistände | ||||||
| el auxilio | der Beistand Pl.: die Beistände | ||||||
| la ayuda | der Beistand Pl.: die Beistände | ||||||
| la curaduría | die Beistandschaft | ||||||
| promesa de ayuda | das Beistandsversprechen | ||||||
| la tutela [JURA] | die Beistandschaft | ||||||
| la asistencia [JURA] | die Beistandschaft (Schweiz) | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Beistand | |||||||
| beistehen (abspaltbare Vorsilbe) (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ayudar a alguien | jmdm. beistehen | stand bei, beigestanden | | ||||||
| asistir a alguien | jmdm. beistehen | stand bei, beigestanden | | ||||||
| auxiliar a alguien | jmdm. Beistand leisten | leistete, geleistet | | ||||||
| interpelar a alguien | jmdn. um Beistand ersuchen | ersuchte, ersucht | | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Hilfestellung, Stützkörper, Lagerteil, Hilfe, Wahlsystem, Zuhilfenahme, Mithilfe, Rückhalt | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| seelischer Beistand | Letzter Beitrag: 16 Dez. 09, 20:39 | |
| - Dankeschön | 8 Antworten | |
| Beistand (im Sinne von "Vormund") | Letzter Beitrag: 11 Okt. 17, 16:54 | |
| In CH gebräuchlich : Von Vormundschaftsbehörden angeordnete - leichtere Form - der Begleitun… | 1 Antworten | |
| diligencias de asistencia judicial | Letzter Beitrag: 18 Apr. 07, 13:25 | |
| Kann "diligencias de asistencia judicial" mit Rechtshilfehandlungen übersetzt werden? Viele… | 1 Antworten | |
| litigio estratégico | Letzter Beitrag: 07 Apr. 13, 20:35 | |
| Im Kontext von Menschenrechts-NGOs liest man unter den Aktivitätsfeldern öfter "litigio estr… | 3 Antworten | |
