Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| el puente [AUTOM.][ELEKT.][MED.][NAUT.] | die Brücke Pl.: die Brücken | ||||||
| el puente [ARCHIT.] | die Brücke Pl.: die Brücken | ||||||
| el viaducto | die Brücke Pl.: die Brücken | ||||||
| puente de transformador [METR.] | die Transformator-Brücke Pl.: die Transformator-Brücken | ||||||
| puente vial | befahrbare Brücke | ||||||
| escalera de Fayol [WIRTSCH.] | die Fayol-Brücke Pl.: die Fayol-Brücken | ||||||
| puente de Fayol [WIRTSCH.] | die Fayol-Brücke Pl.: die Fayol-Brücken | ||||||
| puente (doble) de Kelvin [METR.] | die Thompson-Brücke Pl.: die Thompson-Brücken | ||||||
| puente (doble) de Thomson [METR.] | die Thompson-Brücke Pl.: die Thompson-Brücken | ||||||
| puente de Wheatstone [METR.] | die Wheatstone-Brücke Pl.: die Wheatstone-Brücken | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| El puente solo se podía entrever entre la niebla. | Man konnte die Brücke im Nebel nur erahnen. | ||||||
Werbung
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Brücke | Letzter Beitrag: 20 Aug. 18, 18:23 | |
| Der spanische Leo bietet 11 Übersetzungen für "Brücke" an, der englische sogar fast 50. Aber… | 2 Antworten | |
| Brücke über den Rhein | Letzter Beitrag: 13 Mai 09, 19:09 | |
| Ich weiss nicht, welche der vielen Übersetzungen für dieses "über" passt. "a través del rin"… | 1 Antworten | |
| eine Brücke schlagen - tender un puente | Letzter Beitrag: 08 Jul. 09, 12:29 | |
| So können Sie "Brücken" zwischen dem privaten und dem öffentlichen Sektor "schlagen". (= ein… | 2 Antworten | |
| Rechtlich: Wie wurde der Bau der neuen Brücke beschlossen und Welche Interessensguppen waren an der Entscheidung beteiligt? | Letzter Beitrag: 14 Feb. 09, 14:57 | |
| ("Wie?" im Sinne von Abstimmung, Mehrheitsbeschluss, usw.) ziemlich knifflig die Übersetzun… | 5 Antworten | |
