puente - LEO: Übersetzung im ­Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

el puente [ARCHIT.]	die Brücke  Pl.: die Brücken
el puente [AUTOM.][ELEKT.][MED.][NAUT.]	die Brücke  Pl.: die Brücken
el puente [fig.]	der Brückentag  Pl.: die Brückentage
el puente [ARCHIT.]	der Querbalken  Pl.: die Querbalken
el puente [ARCHIT.]	der Riegel  Pl.: die Riegel
el puente [COMP.]	die Bridge   englisch
el puente [ELEKT.]	die Stromschlaufe  Pl.: die Stromschlaufen
el puente [ELEKT.]	die Überbrückung  Pl.: die Überbrückungen
el puente [ELEKT.]	die Steckbrücke  Pl.: die Steckbrücken
el puente [MUS.]	der Steg  Pl.: die Stege
el puente [NAUT.]	das Brückendeck  Pl.: die Brückendecks
el puente [NAUT.]	das Deck  Pl.: die Decks
el puente [TECH.]	die Lagerbrücke  Pl.: die Lagerbrücken
el puente [TECH.]	der Leitstand  Pl.: die Leitstände

Verben

hacer puente	einen Brückentag haben
hacer puente	sich^Akk. einen Brückentag (frei) nehmen
hacer puente	einen Brückentag machen [ugs.]
hacer puente con algo [ELEKT.]	etw.^Akk. überbrücken  | überbrückte, überbrückt |

Adjektive / Adverbien

puenteño, puenteña  Adj. [GEOG.]	aus Puente del Arzobispo   - Provinz Toledo
pontanés, pontanesa  Adj. [GEOG.]	aus Puente Genil   - Provinz Córdoba

Definitionen

Tajamar con forma cónica que protege los pilares de un puente del hielo flotante.

der Eisbrecher  Pl.: die Eisbrecher   - Vorrichtung an Brückenpfeilern

Beispiele

El puente solo se podía entrever entre la niebla.

Man konnte die Brücke im Nebel nur erahnen.

Orthographisch ähnliche Wörter

apunte, fuente