Deck - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Deck
decken (Verb)

Substantive

la cubierta [NAUT.]	das Deck  Pl.: die Decks
cubierta del barco	das Deck  Pl.: die Decks
el puente [NAUT.]	das Deck  Pl.: die Decks
marco exterior [TECH.]	der Deckblendrahmen
manga en la cubierta [NAUT.]	Breite über Deck

Verben

encubrir algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. decken  | deckte, gedeckt |
tejar algo	etw.^Akk. (mit Ziegeln) decken  | deckte, gedeckt |
coincidir	sich^Akk. mit etw.^Dat. decken  | deckte, gedeckt |
tapar algo (oder: a alguien)   - delincuente, crimen, etc.	jmdn./etw. decken  | deckte, gedeckt |   - Verbrecher, Verbrechen etc.
cubrir algo   - gastos	etw.^Akk. decken  | deckte, gedeckt |   - Kosten
poner algo   - mesa	etw.^Akk. decken  | deckte, gedeckt |   - Tisch
solaparse   - informes, etc.	sich^Akk. decken  | deckte, gedeckt |   - Berichte etc.
montar algo [ZOOL.]   - macho la hembra	etw.^Akk. decken  | deckte, gedeckt |   - Männchen das Weibchen
cubrir a alguien [SPORT]   - jugador	jmdn. decken  | deckte, gedeckt |   [Ballsport]   - gegnerischen Spieler
defender a alguien [SPORT]   - jugador	jmdn. decken  | deckte, gedeckt |   [Ballsport]   - gegnerischen Spieler
marcar a alguien [SPORT]   - jugador	jmdn. decken  | deckte, gedeckt |   [Ballsport]   - gegnerischen Spieler
apañar algo (oder: a alguien) (Lat. Am.: Arg., Hond., Nic., Perú)	jmdn./etw. decken  | deckte, gedeckt |
encelar algo   veraltend   - encubrir	etw.^Akk. decken  | deckte, gedeckt |
poner la mesa	den Tisch decken  | deckte, gedeckt |

Orthographisch ähnliche Wörter

Decke, dick, Dock, Dreck, Eck, Ecke, Geck, Heck, keck, leck, Leck, Reck

Aus dem Umfeld der Suche

Überbrückung, Dachhaut, Brückentag, Lagerbrücke, Dachbelag, Brücke, Brückendeck, Fenstertag, Bucheinband, Leitstand, Dachkonstruktion, Schiffsdeck, Stromschlaufe