Breite - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Breite
breit (Adjektiv)

Substantive

el ancho	die Breite  Pl.: die Breiten
la anchura	die Breite  Pl.: die Breiten
la amplitud   - extensión	die Breite  Pl.: die Breiten
la latitud [GEOG.]	die (geographische) Breite  Pl.: die Breiten
manga total [NAUT.]	Breite über alles
alta subtropical [GEOG.]	die Rossbreiten
latitudes de los caballos [GEOG.]	die Rossbreiten
latitudes del caballo [GEOG.]	die Rossbreiten
el estero	breite Flussmündung
el vulgo	breite Masse
el caderamen [ugs.]	breite Hüften   - auf Frauen bezogen
manga en la cubierta [NAUT.]	Breite über Deck
la mocha (Lat. Am.: Cuba, Pan., R. Dom.)	(kurze und breite) Machete  Pl.: die Macheten
manga boba	breiter Ärmel
la mocha (Esp.: Canar.; Lat. Am.: Cuba, R. Dom.)   - machete recortado	breites Buschmesser

Adjektive / Adverbien

amplio, amplia  Adj.	breit
ancho, ancha  Adj.	breit
despejado, despejada  Adj.	breit
lato, lata  Adj.	breit
aplastado, aplastada  Adj. [BOT.]	breit
un tris [ugs.]	ein Haarbreit
a la redonda	weit und breit
por doquier [poet.]	weit und breit
ni un ápice	nicht (um) ein Haarbreit
ni lo más mínimo	nicht (um) ein Haarbreit
lomudo, lomuda  Adj.	mit breitem Rücken
mayoritariamente  Adv.	auf breiter Front [fig.]

Verben

engordar	in die Breite gehen  | ging, gegangen | [ugs.]   - dick werden
ensancharse   - persona	in die Breite gehen  | ging, gegangen | [ugs.]   - dicker werden
ensancharse	sich^Akk. breit machen  | machte, gemacht |
arrellanarse	sich^Akk. breit machen  | machte, gemacht |
ensanchar algo	etw.^Akk. breiter machen  | machte, gemacht |
ser ancho de espaldas	breite Schultern haben  | hatte, gehabt |

Phrasen

amplio, amplia  Adj.	breit gefächert   auch: breitgefächert
variado, variada  Adj.	breit gefächert   auch: breitgefächert
hasta donde la vista alcanza	weit und breit

Orthographisch ähnliche Wörter

brete, bretel

Beitel, bereit, breit, Brite, reiten, Reiten, Reiter

Aus dem Umfeld der Suche

Amplitude, Stoffbahn, Ausdehnung, Spaltweite