redonda - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

a la redonda	ringsherum   auch: ringsum
a la redonda	weit und breit
redondo, redonda  Adj.	rund
redondo, redonda  Adj.	kreisrund
redondo, redonda  Adj. [fig.]	vollkommen
redondo, redonda  Adj. [fig.]	glänzend   - ausgezeichnet
redondo(-a) como una bola	kugelrund

Substantive

la redonda [MUS.]	ganze Note
mesa redonda	die Diskussionsrunde  Pl.: die Diskussionsrunden
lima redonda	die Rundfeile  Pl.: die Rundfeilen
madera redonda	das Rundholz  Pl.: die Rundhölzer
mesa redonda	die Tafelrunde  Pl.: die Tafelrunden
mesa redonda	die Gesprächsrunde  Pl.: die Gesprächsrunden
Mesa Redonda   - leyenda del Rey Arturo	die Tafelrunde  Pl.: die Tafelrunden   - Artussage
Tabla Redonda   - leyenda del Rey Arturo	die Tafelrunde  Pl.: die Tafelrunden   - Artussage
cama redonda [ugs.]	der Gruppensex  kein Pl.
barra redonda [TECH.]	der Rundstab  Pl.: die Rundstäbe
rosca redonda [TECH.]	das Rundgewinde  Pl.: die Rundgewinde
tobera redonda [TECH.]	die Runddüse  Pl.: die Runddüsen
tuerca redonda [TECH.]	die Ringmutter  Pl.: die Ringmuttern
tuerca redonda [TECH.]	die Rundmutter  Pl.: die Rundmuttern

Verben

salir redondo [ugs.]	rund laufen  | lief, gelaufen | [ugs.]   - gut gelingen
salir redondo [ugs.]   - lograr	sehr gut klappen  | klappte, geklappt |
salir redondo [ugs.]   - lograr	gut gelingen  | gelang, gelungen |   - klappen

Phrasen

caer redondo [ugs.] [fig.]	ohnmächtig werden  | wurde, geworden/worden |
caer redondo [ugs.] [fig.]	umkippen  | kippte um, umgekippt | [ugs.]
caerse redondo [fig.] [ugs.]	ohnmächtig werden  | wurde, geworden/worden |
caerse redondo [fig.] [ugs.]	umkippen  | kippte um, umgekippt | [ugs.]

Orthographisch ähnliche Wörter

redondo

Aus dem Umfeld der Suche

semibreve, redondo, lustrosa, rematado, rematada, lustroso