Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| redondo, redonda Adj. | rund | ||||||
| relacionado, relacionada Adj. - preposición: con | rund um | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| rund | |||||||
| runden (Verb) | |||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| conexión por compresión circular [ELEKT.] | die Rundpressverbindung | ||||||
| el morrillo (Lat. Am.: Méx.) - madera en forma de cilindro | der Rundstock | ||||||
| cumpleaños que se celebra cuando una persona completa una década: 20, 30, etc. | runder Geburtstag | ||||||
| cumpleaños redondo | runder Geburtstag | ||||||
| flequillo redondeado | runder Pony | ||||||
| el paréntesis | die (runde) Klammer Pl.: die Klammern | ||||||
| el morro - peñasco redondeado | runder Felsen | ||||||
| el esparavel - red redonda | rundes Wurfnetz (der Fischer) | ||||||
| bocina circular compuesta [TELEKOM.] - antena | runde Mehrstufenhornantenne | ||||||
| bocina circular compuesta [TELEKOM.] - antena | rundes Mehrstufenhorn | ||||||
| mesa redonda [KUNST][LIT.][POL.] - debate | Runder Tisch - Versammlung von gleichberechtigten Partnern, die am runden Tisch verhandeln | ||||||
| inyección paralelo de una señal de telemando centralizado [ELEKT.] | Paralleleinspeisung von Rundsteuersignalen | ||||||
| inyección serie de una señal de telemando centralizado [ELEKT.] | Serieneinspeisung von Rundsteuersignalen | ||||||
| el disco | die Scheibe Pl.: die Scheiben - flacher, meist runder Gegenstand | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| redondear algo | etw.Akk. runden | rundete, gerundet | | ||||||
| redondear algo | etw.Akk. rund machen | machte, gemacht | | ||||||
| salir redondo [ugs.] | rund laufen | lief, gelaufen | [ugs.] - gut gelingen | ||||||
| rondar - vigilar | nachts die Runde machen - Wächter, Polizei | ||||||
| rolar la chora [ugs.] (Lat. Am.: Méx.) | den Joint in die Runde schicken | schickte, geschickt | [ugs.] | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ella hizo un viaje alrededor del mundo. | Sie hat eine Reise rund um die Welt gemacht. | ||||||
| El yacimiento se encuentra a unos 50 metros bajo el mar. | Die Lagerstätte liegt in einer Wassertiefe von rund 50 Metern. | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| rand, Ruan, Rúan, ruan, ruán, ruda, rudo, ruin, run, runa | Bund, Fund, Grund, Hund, Irún, krud, Mund, Rand, Rind, Ruin, Runde, Rune, Sund, und, wund |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| kreisrund | |
Werbung
