completa - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

completa
completar (Verb)
completarse (Verb)

Adjektive / Adverbien

completo, completa  Adj.	gesamt
completo, completa  Adj.	voll
completo, completa  Adj.	ganz
completo, completa  Adj.	vollkommen
completo, completa  Adj.	ausgebucht
completo, completa  Adj.	ausverkauft
completo, completa  Adj.	flächendeckend
completo, completa  Adj.	komplett
completo, completa  Adj.	lückenlos
completo, completa  Adj.	unbeschnitten
completo, completa  Adj.	vollbesetzt
completo, completa  Adj.	vollständig
completo, completa  Adj.	vollzählig
completo, completa  Adj.	besetzt

Verben

completarse	sich^Akk. ergänzen  | ergänzte, ergänzt |
completar algo	etw.^Akk. ergänzen  | ergänzte, ergänzt |
completar algo	etw.^Akk. komplettieren  | komplettierte, komplettiert |
completar algo	etw.^Akk. vervollständigen  | vervollständigte, vervollständigt |
completar algo	etw.^Akk. vervollkommnen  | vervollkommnete, vervollkommnet |
fracasar por completo en algo	sich^Dat. an etw.^Dat. die Zähne ausbeißen
curarse por completo [MED.]	ausheilen  | heilte aus, ausgeheilt |
curar algo por completo [MED.]	etw.^Akk. ausheilen  | heilte aus, ausgeheilt |

Substantive

pensión completa	die Vollpension  Pl.
automatización completa	die Vollautomatisierung  Pl.: die Vollautomatisierungen
edición completa	die Gesamtausgabe  Pl.: die Gesamtausgaben
gama completa	das Komplettsortiment  Pl.: die Komplettsortimente
imagen completa	das Vollbild  Pl.: die Vollbilder
jornada completa	die Vollzeit  Pl.: die Vollzeiten
tarifa completa	der Normaltarif  Pl.: die Normaltarife
avería completa [TECH.]	funktionsverhindernder Fehlzustand
avería completa [TECH.]	vollständiger Fehlzustand
cadena completa [ELEKT.]	die Isolatorkette  Pl.: die Isolatorketten
carga completa [ELEKT.]	die Vollladung  Pl.: die Vollladungen
carrera completa [TECH.]	der Vollhub  Pl.
obra completa [LIT.]	das Gesamtwerk  Pl.: die Gesamtwerke
pantalla completa [COMP.]	das Vollbild  Pl.: die Vollbilder

Beispiele

(Ella) trabaja a jornada completa.	Sie arbeitet Vollzeit.
¡Eres un completo desastre!	Du bist ein richtiger Chaot!
La discusión está desquiciada por completo.	Die Diskussion ist völlig durcheinandergeraten.

Phrasen

siempre a la completa satisfacción	stets zur vollen Zufriedenheit   - Arbeitszeugnis
siempre a la más completa satisfacción	stets zur vollsten Zufriedenheit   - Arbeitszeugnis

Orthographisch ähnliche Wörter

chompeta, completar, completas, completo

Aus dem Umfeld der Suche

completo, ocupado, cabalmente, todo, rematadamente, plena, toda, ocupada, cabal, pleno, cabalidad