Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ancho, ancha Adj. | breit | ||||||
| de banda ancha | breitbandig | ||||||
| de vía ancha | breitspurig | ||||||
| ancho(-a) de espaldas | breitschultrig | ||||||
| ancho(-a) de hombros | breitschultrig | ||||||
| a sus anchas | behäbig | ||||||
| a sus anchas | in aller Gemütlichkeit | ||||||
| a sus anchas | unbehelligt | ||||||
| holgado, holgada Adj. - ancho: p.ej.: zapatos, vestido | weit | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| pantalla ancha | der Breitbildschirm Pl.: die Breitbildschirme | ||||||
| vía ancha | die Breitspur Pl.: die Breitspuren | ||||||
| banda ancha [TECH.][COMP.] | das Breitband Pl.: die Breitbänder | ||||||
| sombrero de ala ancha | breitkrempiger Hut | ||||||
| sombrero de ala ancha | der Schlapphut Pl.: die Schlapphüte | ||||||
| yedra terrestre ancha [BOT.] | die Echt-Gundelrebe Pl. wiss.: Glechoma hederacea | ||||||
| yedra terrestre ancha [BOT.] | der (auch: das) Erdefeu auch: Erd-Efeu kein Pl. wiss.: Glechoma hederacea | ||||||
| yedra terrestre ancha [BOT.] | die Gundelrebe Pl.: die Gundelreben wiss.: Glechoma hederacea | ||||||
| yedra terrestre ancha [BOT.] | der Gundermann kein Pl. wiss.: Glechoma hederacea | ||||||
| zumbador cola ancha [ZOOL.] | die Breitschwanzelfe Pl. wiss.: Selasphorus platycercus [Vogelkunde] | ||||||
| zumbador cola ancha [ZOOL.] | der Breitschwanzkolibri Pl. wiss.: Selasphorus platycercus [Vogelkunde] | ||||||
| zumbador cola ancha [ZOOL.] | der Dreifarbenkolibri Pl. wiss.: Selasphorus platycercus [Vogelkunde] | ||||||
| antena de banda ancha [TELEKOM.] | die Breitbandantenne Pl.: die Breitbandantennen | ||||||
| chispita de cola ancha [ZOOL.] | die Breitschwanzelfe Pl. wiss.: Selasphorus platycercus [Vogelkunde] | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ¡Ancha es Castilla! regional | Tu dir keinen Zwang an! | ||||||
| campar a sus anchas | nach eigenem Belieben verfahren | ||||||
| campar a sus anchas | nach Lust und Laune verfahren | ||||||
| vivir a sus anchas | auf großem Fuß leben | ||||||
| vivir a sus anchas | in Saus und Braus leben | ||||||
| vivir a sus anchas | wie die Made im Speck leben | ||||||
| estar a sus anchas | sichAkk. behaglich fühlen | ||||||
| estar a sus anchas | sichAkk. wohlfühlen | fühlte wohl, wohlgefühlt | | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| acha, anca, ancho, anchoa, ancla, ancua, bacha, banca, cacha, cancha, dacha, facha, gacha, hacha, lancha, macha, manca, mancha, nacha, pacha, pachá, racha, tacha, zanca | Achat, Ranch |
Werbung
