Substantive | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
el beicon | der Speck Pl. | ||||||
la panceta | der Speck Pl. | ||||||
el bacón englisch | der Speck Pl. | ||||||
el tocino | der Speck Pl. | ||||||
el lardo [KULIN.] | der Speck Pl. | ||||||
la mecha [KULIN.] | der Speck Pl. - zum Spicken | ||||||
la tocineta (Lat. Am.: Arg., Col., C. Rica, Cuba, Pan., P. Rico, Venez.) | der Speck Pl. |
Phrasen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
vivir a sus anchas | wie die Made im Speck leben | ||||||
¡al ataque! [ugs.] | Ran an den Speck! [ugs.] | ||||||
¡manos a la obra! | Ran an den Speck! [ugs.] | ||||||
estar como pez en el agua | sichAkk. wie die Made im Speck fühlen [fig.] | ||||||
vivir en la abundancia | wie die Made im Speck leben [ugs.] [fig.] |
Beispiele | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Clara está fofa. | Clara hat Speck angesetzt. |
Aus dem Umfeld der Suche | |
---|---|
Vorgarn, Zündschnur, Lunte, Frühstücksspeck |
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
---|---|---|
durchwachsener speck | Letzter Beitrag: 23 Jul. 09, 19:37 | |
Speck, durchwachsen | 1 Antworten | |
entreverado - durchwachsen (Speck) | Letzter Beitrag: 28 Nov. 20, 19:13 | |
María Moliner: entreverado,-a (aj. no frec. aplicado a cosas no corpóreas). Se aplica a lo q… | 1 Antworten | |
atocinar - ein Schwein zerteilen, Speck einsalzen, [ugs.]heimtückisch ermorden, [ugs.] jmdn. ärgern, [ugs.] sich verlieben | Letzter Beitrag: 14 Jan. 09, 10:15 | |
http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?LEMA=atocinar http://www.tomisimo.org/dictionary/s… | 2 Antworten | |
echar barriga | Letzter Beitrag: 05 Mai 10, 17:40 | |
"Un consejo sabio de verdad, no eche barriga desde los 25 hasta...uhm, hasta que se muera us… | 1 Antworten |