Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la macha - marimacho | das Mannweib Pl.: die Mannweiber [pej.] | ||||||
| la macha [ugs.] (Lat. Am.: Arg.) | die Trunkenheit Pl. | ||||||
| calibre macho | der Lehrdorn Pl.: die Lehrdorne | ||||||
| conejo macho | der Rammler Pl.: die Rammler | ||||||
| pato macho | der Enterich Pl.: die Enteriche | ||||||
| pato macho | der Erpel Pl.: die Erpel | ||||||
| plátano macho | die Kochbanane Pl.: die Kochbananen | ||||||
| abrótano macho [BOT.] | die Eberraute Pl.: die Eberrauten wiss.: Artemisia abrotanum | ||||||
| abrótano macho [BOT.] | die Stabwurz Pl. wiss.: Artemisia abrotanum | ||||||
| amapola macho [BOT.] | der Sandmohn auch: Sand-Mohn Pl. wiss.: Papaver argemone | ||||||
| contacto macho [ELEKT.] | der Kontaktstift Pl.: die Kontaktstifte | ||||||
| coral macho [ZOOL.] | die Babaspul-Korallenschlange wiss.: Micrurus nigrocinctus [Reptilien] | ||||||
| coral macho [ZOOL.] | Mittelamerikanische Korallenotter wiss.: Micrurus nigrocinctus [Reptilien] | ||||||
| coral macho [ZOOL.] | Schwarzgebänderte Korallenotter wiss.: Micrurus nigrocinctus [Reptilien] | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| macho Adj. | männlich | ||||||
| macho, macha Adj. (Lat. Am.: C. Rica) - rubio | blond | ||||||
| macho, macha Adj. (Lat. Am.: C. Rica) - rubio | brünett | ||||||
| macho, macha Adj. (Lat. Am.: C. Rica) - rubio | hellhaarig | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| macharse [ugs.] (Lat. Am.: Arg.) | sichAkk. besaufen | besoff, besoffen | [ugs.] | ||||||
| machar (a alguien) [ugs.] (Lat. Am.: Arg.) - alcohol - provocar embriaguez | (jmdn.) umhauen | haute um, umgehauen / haute um/hieb um, umgehauen | [ugs.] - betrunken machen | ||||||
| machar algo - machacar | etw.Akk. zerquetschen | zerquetschte, zerquetscht | | ||||||
| machar algo - machacar | etw.Akk. zerstampfen | zerstampfte, zerstampft | | ||||||
| machar algo - machacar | etw.Akk. zerstoßen | zerstieß, zerstoßen | | ||||||
| machar algo - machacar | etw.Akk. kleinmörsern | mörserte klein, kleingemörsert | - Gewürze | ||||||
| machar algo - machacar | etw.Akk. mörsern | mörserte, gemörsert | - Gewürze | ||||||
| machar algo - machacar | etw.Akk. zermahlen | zermahlte, zermahlen | - Gewürze | ||||||
| ser de mala macha [ugs.] (Lat. Am.: Arg.) | aggressiv sein | war, gewesen | - aufgrund des übermäßigen Alkoholkonsums | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a lo mero macho [ugs.] (Lat. Am.: Méx.) | klar und deutlich [ugs.] | ||||||
| a lo mero macho [ugs.] (Lat. Am.: Méx.) | klipp und klar Adv. [ugs.] | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| acha, bacha, cacha, dacha, facha, gacha, hacha, maca, macá, Macao, mach, machar, macho, macla, macuá, manca, mancha, marca, Marcha, marcha, Match, match, mecha, micha, mocha, mucha, Mucha, nacha, pacha, pachá, racha, tacha | Achat, Macao, Macau, Mach, Mache, Macho, macho, Macht, Match |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| macha | Letzter Beitrag: 16 Mai 09, 15:00 | |
| Empanadas gefüllt mit Käse und macha, ich denke es geht in Richtung Meeresfrüchte, aber die … | 11 Antworten | |
| machar (a alguien) - alcohol - (jmdn.) umhauen - betrunken machen | Letzter Beitrag: 28 Aug. 23, 12:03 | |
| Haensch, Günther y Reinhold Werner: Diccionario del español de Argentina: Español de Argenti… | 1 Antworten | |







