Substantive | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
la niebla [METEO.] | der Nebel Pl.: die Nebel | ||||||
la niebla [MED.] | die Hornhauttrübung Pl.: die Hornhauttrübungen | ||||||
la niebla [BIOL.] - añublo | der Getreidebrand kein Pl. | ||||||
niebla meona | der Sprühnebel Pl.: die Sprühnebel | ||||||
niebla nocturna | der Nachtdunst Pl.: die Nachtdünste | ||||||
niebla frontal [METEO.] | der Frontnebel kein Pl. | ||||||
niebla de advección [METEO.] | der Advektionsnebel Pl.: die Advektionsnebel | ||||||
niebla de radiación [PHYS.][METEO.] | der Strahlungsnebel | ||||||
bosque de niebla | der Nebelwald Pl.: die Nebelwälder | ||||||
cortina de niebla | die Nebelwand Pl.: die Nebelwände | ||||||
formación de niebla | die Nebelbildung Pl.: die Nebelbildungen | ||||||
sirena de niebla | das Nebelhorn Pl.: die Nebelhörner | ||||||
sirena de niebla | die Nebelsirene Pl.: die Nebelsirenen | ||||||
velo de niebla | der Dunstschleier Pl.: die Dunstschleier |
Verben | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
haber niebla | nebeln | nebelte, genebelt | | ||||||
cubrir algo con niebla artificial | etw.Akk. einnebeln | nebelte ein, eingenebelt | |
Beispiele | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
El puente solo se podía entrever entre la niebla. | Man konnte die Brücke im Nebel nur erahnen. |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
---|---|---|
hay niebla / hubo niebla - es ist nebelig / es war nebelig | Letzter Beitrag: 16 Mai 10, 13:20 | |
>> | 3 Antworten | |
Yo no distingo el perfil de la ciudad por la niebla | Letzter Beitrag: 22 Mai 13, 13:16 | |
Yo no distingo el perfil (skyline) de la ciudad por la niebla | 1 Antworten | |
Heute ist es so kalt und wir haben... - Hoy hace tanto frío y tenemos niebla... | Letzter Beitrag: 09 Nov. 11, 00:16 | |
Heute ist es so kalt und wir haben Nebel. Mir fehlen die Sonne und die Sterne von Spanien. H… | 5 Antworten | |
Nebelmeer | Letzter Beitrag: 04 Jan. 08, 06:49 | |
mar de niebla? Wie kann man Nebelmeer treffender übersetzen? Das Wort, wie auch die Erschei… | 2 Antworten |
Werbung