Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| aviso de despido [WIRTSCH.][JURA] | die Kündigung Pl.: die Kündigungen - durch den Arbeitgeber [Personalwesen] - Entlassung | ||||||
| la denuncia [JURA] | die Kündigung Pl.: die Kündigungen - eines völkerrechtlichen Vertrags etc. | ||||||
| el despido [WIRTSCH.] | die Kündigung Pl.: die Kündigungen [Personalwesen] - durch den Arbeitgeber | ||||||
| aviso de desalojamiento [JURA] - por parte del inquilino | die Kündigung Pl.: die Kündigungen - des Mietvertrages durch den Mieter | ||||||
| aviso de desahucio [JURA] - por parte del arrendatario | die Kündigung Pl.: die Kündigungen - des Mietvertrages durch den Vermieter | ||||||
| la cancelación [JURA] - de un contrato | die Kündigung Pl.: die Kündigungen - eines Vertrags | ||||||
| la rescisión [JURA] - anulación de un contrato | die Kündigung Pl.: die Kündigungen - eines Vertrags | ||||||
| multitud de despidos | die Kündigungswelle | ||||||
| ola de despidos | die Kündigungswelle | ||||||
| oleada de despidos | die Kündigungswelle | ||||||
| oleada de rescisiones | die Kündigungswelle | ||||||
| despido por necesidad de la empresa [WIRTSCH.][JURA] | betriebsbedingte Kündigung [Personalwesen] | ||||||
| despido con preaviso [WIRTSCH.][JURA] | fristgebundene Kündigung [Personalwesen] | ||||||
| despido sin preaviso [WIRTSCH.][JURA] | fristlose Kündigung [Personalwesen] | ||||||
Werbung
Werbung
