Saldo - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Saldo
saldarse (Verb)
saldar (Verb)

Substantive

el saldo	der Saldo  Pl.: die Saldos/die Salden/die Saldi
el balance	der Saldo  Pl.: die Saldos/die Salden/die Saldi
el saldo	das Betriebsergebnis  Pl.: die Betriebsergebnisse
el saldo	der Schuldsaldo  Pl.: die Schuldsaldos/die Schuldsalden/die Schuldsaldi
el saldo [FINAN.]	das Guthaben  Pl.: die Guthaben
el saldo [KOMM.]   - ganga	der Preisschlager  Pl.: die Preisschlager [ugs.]
saldo exterior [WIRTSCH.]	der Außenhandelsaldo
los saldos  m. Pl.  Pl., seltener im Singular – Sg.: saldo	der Ausverkauf  Pl.: die Ausverkäufe
los saldos  m. Pl.  Pl., seltener im Singular – Sg.: saldo	der Schlussverkauf  Pl.: die Schlussverkäufe
los saldos  m. Pl. [KOMM.]	der Restposten  Pl.: die Restposten
saldo acreedor	der Habensaldo  Pl.: die Habensaldos/die Habensalden/die Habensaldi
saldo inicial	das Startguthaben  Pl.: die Startguthaben
saldo vencido	der Sollsaldo  Pl.: die Sollsaldos/die Sollsalden/die Sollsaldi
saldo acreedor [FINAN.]	das Guthaben  Pl.: die Guthaben

Adjektive / Adverbien

de saldo	im Angebot
de saldo	reduziert

Verben

saldar algo   - deuda	etw.^Akk. begleichen  | beglich, beglichen |   - Schuld
saldar algo   - acabar un asunto	etw.^Akk. abschließen  | schloss ab, abgeschlossen |   - beenden
saldarse sin víctimas   - p.ej.: un accidente	glimpflich ausgehen  | ging aus, ausgegangen |   - z. B. ein Unfall
saldarse sin víctimas   - p.ej.: un accidente	glimpflich verlaufen  | verlief, verlaufen |   - z. B. ein Unfall
saldar algo [KOMM.]	etw.^Akk. saldieren  | saldierte, saldiert |
saldar algo [FINAN.]	etw.^Akk. glattstellen  | stellte glatt, glattgestellt |

Orthographisch ähnliche Wörter

alado, asado, caldo, osado, salado, salido, salmo, salón, salto, salud, Salud, saludo, salvo, sardo, usado

Salmo, Salon, Salto

Aus dem Umfeld der Suche

oferta

Balance, Aufrechnung, Kassensturz, Bilanzierung