Schmutz - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Schmutz
schmutzen (Verb)

Substantive

la suciedad	der Schmutz  kein Pl.
la inmundicia	der Schmutz  kein Pl.
la mugre	der Schmutz  kein Pl.
la roña	der Schmutz  kein Pl.
la sordidez	der Schmutz  kein Pl.
el o la cochambre [ugs.]   - usado más como femenino	der Schmutz  kein Pl.
la grela (Lat. Am.: Arg., Urug.)	der Schmutz  kein Pl.
el churre [ugs.] (Lat. Am.: Cuba)   - suciedad acumulada	der Schmutz  kein Pl.
la carca (Lat. Am.: Perú)   - suciedad del cuerpo	der Schmutz  kein Pl.   - v. a. am Körper

Verben

ensuciarse

schmutzen  | schmutzte, geschmutzt |

Phrasen

trapear a alguien (Lat. Am.: Am. Cen.)   - insultar	jmdn. durch den Schmutz treten [fig.]
trapear a alguien (Lat. Am.: Am. Cen.)   - insultar	jmdn. durch den Schmutz ziehen [fig.]

Beispiele

Este mantel se ensucia con mucha facilidad.

Diese Tischdecke schmutzt leicht.

Orthographisch ähnliche Wörter

Schmatz, Schütz, Schutz

Aus dem Umfeld der Suche

Schmutzigkeit, Unflat, Verschmutzen, Straßenschmutz, Dreck, Blasenrost