Schutz - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

la protección	der Schutz (vor etw.^Dat.)  Pl.
el amparo	der Schutz  kein Pl.
la defensa	der Schutz  kein Pl.
la acogida	der Schutz  kein Pl.
la égida	der Schutz  Pl.
el asilo   - refugio	der Schutz  Pl.
el auspicio   - usado también en plural: auspicios   - protección	der Schutz  Pl.
la salvaguarda   - salvaguardia	der Schutz  Pl.
el refugio	der Schutz  kein Pl.   - Schutzort
la guarda	der Schutz  Pl.   - Vorrichtung, die zum Schutz konstruiert ist
la tutela [fig.]	der Schutz  kein Pl.
el blindaje [fig.]	der Schutz  Pl.   - Vorrichtung, die zum Schutz konstruiert ist
protección de la confidencialidad	der Geheimschutz
ofrecimiento de protección	das Schutzangebot

Präpositionen / Pronomen / ...

antidisturbios  Adj.  inv.	Schutz...  Pl.
preventivo, preventiva  Adj.	Schutz...  Pl.
proteccionista  Adj.  m./f.	Schutz...  Pl.
protector, protectora  Adj.	Schutz...  Pl.
patronal  Adj.  m./f.	Schutz...  Pl.
al arrimo de algo (oder: alguien)	unter jmds./etw. Schutz

Adjektive / Adverbien

al socaire de [fig.]

im Schutze etw.^Gen. (oder: von etw.^Dat.)

Verben

refugiar a alguien	jmdm. Schutz gewähren  | gewährte, gewährt |
proporcionar protección a algo (oder: alguien)	jmdm./etw. Schutz gewähren  | gewährte, gewährt |
defender algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. in Schutz nehmen  | nahm, genommen |
desproteger algo (oder: a alguien)	jmdm./etw. keinen Schutz bieten  | bot, geboten |

Orthographisch ähnliche Wörter

Schatz, Schmutz, Schütz, Schuft, Schurz, Schute, Schutt

Aus dem Umfeld der Suche

Freistätte, Freistatt, Zufluchtsstätte, Zuflucht, Obdach, Zufluchtsort