Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la modificación [BAU.] | der Umbau Pl.: die Umbauten/die Umbaue | ||||||
| la habilitación [BAU.] | der Umbau Pl.: die Umbauten/die Umbaue | ||||||
| la remodelación [BAU.] | der Umbau Pl.: die Umbauten/die Umbaue | ||||||
| la transformación [BAU.] | der Umbau Pl.: die Umbauten/die Umbaue | ||||||
| la reconstrucción [BAU.] | der Umbau Pl.: die Umbauten/die Umbaue | ||||||
| la reforma [BAU.] | der Umbau Pl.: die Umbauten/die Umbaue | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Umbau | |||||||
| umbauen (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| hacer obras | umbauen | baute um, umgebaut | | ||||||
| remodelar algo [BAU.] | etw.Akk. umbauen | baute um, umgebaut | | ||||||
| modificar algo [BAU.] | etw.Akk. umbauen | baute um, umgebaut | | ||||||
| rodear algo (de algo) [BAU.] | etw.Akk. (mit etw.Dat.) umbauen | umbaute, umbaut | - umgeben | ||||||
| estar de obras | im Umbau sein | war, gewesen | | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Los residentes volvieron a sus casas después de las reformas. | Nach den Umbauten kehrten die Bewohner in ihre Häuser zurück. | ||||||
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Veränderung, Rekonstruktion, Transformation, Umsetzen, Grunderneuerung, Abwandelung, Umspannung, Modifizierung, Abwandlung, Umgestaltung, Umarbeitung, Transformierung, Formveränderung | |
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Zum Umbau einer Fertigungslinie in einem Fertigungsabschnitt muss diese komplett leer gefahren werden | Letzter Beitrag: 28 Sep. 09, 21:44 | |
| Zum Umbau einer Fertigungslinie in einem Fertigungsabschnitt muss diese komplett leer gefahr… | 2 Antworten | |
Weitere Aktionen
LEO ohne Werbung
Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!
