Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| el precito | la precita | der Verdammte | die Verdammte Pl.: die Verdammten | ||||||
| el réprobo [REL.] | der Verdammte | die Verdammte Pl.: die Verdammten | ||||||
| hijo de una gran siete [pej.] [vulg.] (Lat. Am.: Arg.) - hijo de una gran puta | verdammtes Arschloch [pej.] [vulg.] | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| maldito, maldita Adj. | verdammt | ||||||
| puñetero, puñetera Adj. [ugs.] | verdammt [pej.] | ||||||
| precito, precita Adj. - condenado a las penas del infierno | verdammt | ||||||
| dichoso, dichosa Adj. [ugs.] | verdammt | ||||||
| réprobo, réproba Adj. [REL.] | verdammt | ||||||
| puto, puta Adj. [vulg.] | verdammt | ||||||
| de la leche [derb] | verdammt - intensivierend | ||||||
| pinche Adj. m./f. [ugs.] [pej.] (Lat. Am.: Méx.) | verdammt | ||||||
| chingado, chingada Adj. [vulg.] (Lat. Am.: Méx.) | verdammt [derb] [pej.] | ||||||
| maldingo, maldinga Adj. [ugs.] (Lat. Am.: Col.) - maldito | verdammt | ||||||
| méndigo, méndiga Adj. [ugs.] (Lat. Am.: Méx.) - malo, despreciable | verdammt | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| condenar algo | etw.Akk. verdammen | verdammte, verdammt | | ||||||
| execrar algo (oder: a alguien) | jmdn./etw. verdammen | verdammte, verdammt | | ||||||
| anatematizar a alguien [REL.] | jmdn. verdammen | verdammte, verdammt | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ¡cónchole! Interj. | Verdammt! | ||||||
| ¡Pucha! [hum.] | Verdammt! | ||||||
| ¡Cónchale! [ugs.] - disgusto, contrariedad | Verdammt! [ugs.] | ||||||
| ¡Carajo! [derb] | Verdammt! | ||||||
| ¡Coño! [derb] | Verdammt! [pej.] | ||||||
| ¡Mal haya! (Lat. Am.: Méx.) | Verdammt! | ||||||
| ¡Chale! (Lat. Am.: Méx.) [derb] | Verdammt! | ||||||
| ¡Chin! [ugs.] (Lat. Am.: Méx.) | Verdammt! | ||||||
| ¡Jolín! [ugs.] (Esp.) | Verdammt! | ||||||
| ¡Concho! (Lat. Am.) | Verdammt! | ||||||
| ¡gacho! [ugs.] (Lat. Am.: Méx.) | Verdammt! | ||||||
| ¡Qué gacho! [ugs.] (Lat. Am.: Méx.) | Verdammt! | ||||||
| ¡Jolines! [ugs.] (Esp.) | Verdammt! | ||||||
| ¡Puta mierda! [vulg.] | Verdammte Scheiße! [derb] | ||||||
Werbung
Werbung
