Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la adjunta [MATH.] | adjungierte Matrix | ||||||
| la adjunta [MATH.] | transjugierte Matrix | ||||||
| carta adjunta | das Begleitschreiben Pl.: die Begleitschreiben | ||||||
| nota adjunta | der Begleitzettel Pl.: die Begleitzettel | ||||||
| matriz adjunta [MATH.] | adjungierte Matrix | ||||||
| matriz adjunta [MATH.] | transjugierte Matrix | ||||||
| documento adjunto | die Anlage Pl.: die Anlagen | ||||||
| cura adjunto | der Hilfspriester Pl.: die Hilfspriester | ||||||
| director adjunto | stellvertretender Direktor | ||||||
| jefe adjunto | stellvertretender Leiter | ||||||
| profesor adjunto | der Hilfslehrer Pl.: die Hilfslehrer | ||||||
| secretario adjunto | stellvertretender Sekretär | ||||||
| texto adjunto | der Anhangstext Pl.: die Anhangstexte | ||||||
| documento adjunto [WIRTSCH.] | das Begleitpapier Pl.: die Begleitpapiere | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| adjunta | |||||||
| adjuntar (Verb) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| adjunto, adjunta Adj. | anbei Adv. | ||||||
| adjunto, adjunta Adj. | beiliegend | ||||||
| adjunto, adjunta Adj. | stellvertretend | ||||||
| adjunto, adjunta Adj. | inliegend | ||||||
| adjunto, adjunta Adj. | beigefügt | ||||||
| adjunto, adjunta Adj. | beifolgend veraltet | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| adjuntar algo - a una carta, etc. | etw.Akk. hinzufügen | fügte hinzu, hinzugefügt | - beifügen - einem Brief etc. | ||||||
| adjuntar algo | etw.Akk. hinzupacken | packte hinzu, hinzugepackt | | ||||||
| adjuntar algo | etw.Akk. beiliegend senden | sendete/sandte, gesendet/gesandt | | ||||||
| adjuntar algo | etw.Akk. beilegen | legte bei, beigelegt | | ||||||
| adjuntar algo a algo | etw.Akk. beiheften | heftete bei, beigeheftet | | ||||||
| adjuntar algo (a algo) - enviar adjunto | etw.Akk. mitschicken | schickte mit, mitgeschickt | | ||||||
| adjuntar algo a algo - carta | etw.Akk. an etw.Akk. anhängen | hängte an, angehängt | - Brief - anfügen | ||||||
Werbung
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| ... que la presente Comisión Rogatoria se adjunta ... | Letzter Beitrag: 01 Feb. 13, 11:02 | |
| Schreiben eines spanischen Friedensgerichts, dass auf ein Rechtshilfeersuchen antwortet. V… | 5 Antworten | |
| se adjunta la información solicitada - anbei erhalten Sie die benötigte Information | Letzter Beitrag: 28 Okt. 08, 17:06 | |
| solicitada(o) - benötigt ist die Überzetzung auf Deutsch richtig? gracias por la pronta resp… | 2 Antworten | |
| Bei einer Online-Bewerbung bitte JPG anhängen! - En caso de una solicitud on-line, adjunta un jpg por favor! | Letzter Beitrag: 02 Nov. 07, 09:23 | |
| Falls sich jemand per online-Formular bewirbt, soll das Bewerbungsfoto als jpg-Datein angehä… | 1 Antworten | |
| anliegen | Letzter Beitrag: 14 Jan. 10, 00:38 | |
| Beweis: Testament vom ... – URNr .../... des Notars N in ... – (Fotokopie liegt an[/b | 2 Antworten | |
