Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| aproximado, aproximada Adj. | nahe | ||||||
| aproximado, aproximada Adj. | ungefähr | ||||||
| aproximado, aproximada Adj. | näherungsweise | ||||||
| aproximado, aproximada Adj. | beiläufig (Österr.) - ungefähr | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| aproximado | |||||||
| aproximarse (Verb) | |||||||
| aproximar (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| aproximarse | bevorstehen | stand bevor, bevorgestanden | | ||||||
| aproximarse | näherkommen | kam näher, nähergekommen | | ||||||
| aproximar a algo | an etw.Akk. heranführen | führte heran, herangeführt | | ||||||
| aproximarse a algo | etw.Akk. anfliegen | flog an, angeflogen | | ||||||
| aproximarse a algo | sichAkk. etw.Dat. annähern | näherte an, angenähert | | ||||||
| aproximarse a algo | im Anmarsch auf etw.Akk. sein | war, gewesen | | ||||||
| aproximarse a algo - resultados, planes, etc. | etw.Dat. nahekommen | kam nahe, nahegekommen | | ||||||
| aproximarse - el momento, etc. | heranrücken | rückte heran, herangerückt | - sichAkk. nähern - der Augenblick etc. | ||||||
| aproximarse [MILIT.] | anmarschieren | marschierte an, anmarschiert | | ||||||
| aproximar a algo (oder: alguien) | jmdm./etw. beikommen | kam bei, beigekommen | regional | ||||||
| aproximar algo (oder: a alguien) a algo (oder: alguien) | jmdn./etw. jmdm./etw. näherbringen | brachte näher, nähergebracht | | ||||||
| aproximar algo (oder: a alguien) a algo (oder: alguien) | jmdn./etw. jmdm./etw. nähern | näherte, genähert | | ||||||
| aproximar algo a algo (oder: alguien) | etw.Akk. an jmdn./etw. heranrücken | rückte heran, herangerückt | | ||||||
| aproximarse sin ser visto a alguien | sichAkk. an jmdn. heranschleichen | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| cálculo aproximado | der Überschlag Pl.: die Überschläge | ||||||
| valor aproximado | der Näherungswert Pl.: die Näherungswerte | ||||||
| el presupuesto (aproximado) | die Kostenaufstellung Pl.: die Kostenaufstellungen | ||||||
| el presupuesto (aproximado) | die Kostenberechnung Pl.: die Kostenberechnungen | ||||||
| el presupuesto (aproximado) | der Voranschlag Pl.: die Voranschläge | ||||||
| el presupuesto (aproximado) | der Kostenvoranschlag Pl.: die Kostenvoranschläge | ||||||
| enfoque aproximado [FOTO.][TELEKOM.] | die Grobeinstellung Pl.: die Grobeinstellungen | ||||||
| sincronización aproximada [TECH.] | angenähertes Synchronisieren | ||||||
| índice de congelamiento aproximado | approximativer Gefrierindex | ||||||
| índice de descongelamiento aproximado | approximativer Auftauindex | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| incidental, aproximada | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| aproximado/a | Letzter Beitrag: 15 Mai 08, 09:37 | |
| por favor indicame una fecha aproximada. | 1 Antworten | |
| análisis aproximado - análisis aproximado | Letzter Beitrag: 21 Sep. 09, 15:19 | |
| Quelle Grobanalyse: http://translate.google.de/translate_s?hl=de&clss=&q=Grobanalyse&tq= | 0 Antworten | |
| análisis aproximado - Grobanalyse | Letzter Beitrag: 22 Sep. 09, 10:30 | |
| Quelle Grobanalyse: http://translate.google.de/translate_s?hl=de&clss=&q=Grobanalyse&tq= | 4 Antworten | |
| grober Zeitplan | Letzter Beitrag: 30 Jul. 07, 16:56 | |
| Ein grober Zeitplan, eine grobe Agenda Im Sinne von ungefähr, noch nicht festgelegt, eine g… | 4 Antworten | |
| grober Plan | Letzter Beitrag: 11 Jan. 12, 00:02 | |
| Ein grober Plan des Urlaubs, zum Beispiel Soy hispanohablante pero no se me ocurre cómo pod… | 7 Antworten | |
