enfoque - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

enfoque
enfocar (Verb)
enfocarse (Verb)

Substantive

el enfoque [FOTO.]	die Scharfeinstellung  Pl.: die Scharfeinstellungen
el enfoque	der Aufgabenschwerpunkt  Pl.: die Aufgabenschwerpunkte
el enfoque	die Herangehensweise  Pl.: die Herangehensweisen
el enfoque	der Denkansatz  Pl.: die Denkansätze
el enfoque	der Ansatz  Pl.: die Ansätze
el enfoque   auch  [fig.] [FOTO.][TECH.]	die Fokussierung  Pl.: die Fokussierungen   [Optik]
el enfoque   auch  [fig.] [FOTO.][TECH.]	das Fokussieren  kein Pl.   [Optik]
el enfoque [CINE.][FOTO.][TELEKOM.]   - ajuste	die Einstellung  Pl.: die Einstellungen   - Bildeinstellung
Enfoque Integrado de Género [Abk.: EIG]	das Gender-Mainstreaming  kein Pl.
enfoque aproximado [FOTO.][TELEKOM.]	die Grobeinstellung  Pl.: die Grobeinstellungen
enfoque industrial [KOMM.][WIRTSCH.]	das Industriekonzept  Pl.: die Industriekonzepte
enfoque racionalístico [LING.]	rationalistische Auffassung   [generative Transformationsgrammatik]
enfoque comercial integrado [KOMM.]	integriertes Marketing
institución con enfoque comunitario	gemeinnützige Einrichtung
estudio sobre la efectividad de un enfoque creativo	der Copy-Test  Pl.: die Copy-Tests
enfoque chomskiano de la dicotomía lengua y habla [LING.]	chomskysche Betrachtung der Dichotomie "langue" und "parole"

Verben

enfocar algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. beleuchten  | beleuchtete, beleuchtet |
enfocarse en algo	sich^Akk. auf etw.^Akk. konzentrieren  | konzentrierte, konzentriert |
enfocar algo (oder: a alguien) [CINE.][THEA.]	jmdn./etw. anstrahlen  | strahlte an, angestrahlt |   - anleuchten
enfocar algo [FOTO.]	etw.^Akk. die Entfernung einstellen  | stellte ein, eingestellt |
enfocar algo	sich^Akk. auf etw.^Akk. konzentrieren  | konzentrierte, konzentriert |
enfocar algo	etw.^Akk. anvisieren  | visierte an, anvisiert |
enfocar algo	etw.^Akk. fokussieren  | fokussierte, fokussiert |
enfocar algo   auch  [FOTO.]	etw.^Akk. einstellen  | stellte ein, eingestellt |
enfocar algo   - tema	etw.^Akk. beleuchten  | beleuchtete, beleuchtet |
enfocar algo   - tema	etw.^Akk. betrachten  | betrachtete, betrachtet |
enfocar algo [fig.]   - asunto	etw.^Akk. untersuchen  | untersuchte, untersucht |   - Angelegenheit
enfocar los faroles a alguien [ugs.] (Lat. Am.: Cuba)	jmdn. anstarren  | starrte an, angestarrt |

Adjektive / Adverbien

con enfoque de género	gendergerecht
con enfoque de género	geschlechtergerecht

Orthographisch ähnliche Wörter

enroque

Aus dem Umfeld der Suche

sobreseimiento, criterio, ansatz, focalización