arruinarse - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

arruinarse	sich^Akk. zugrunde (auch: zu Grunde) richten  | richtete, gerichtet |
arruinar algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. ruinieren  | ruinierte, ruiniert |
arruinar algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. zerrütten  | zerrüttete, zerrüttet |
arruinar algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. zugrunde (auch: zu Grunde) richten  | richtete, gerichtet |
arruinar a alguien   - económicamente	jmdn. an den Bettelstab bringen  | brachte, gebracht |
arruinar a alguien [ugs.] [fig.]	jmdn. fertig machen  | machte, gemacht | [ugs.]
arruinar algo   - fiesta	etw.^Akk. verderben  | verdarb, verdorben |   - Fest
arruinar el matrimonio	die Ehe zerrütten
arruinar algo   - planes, etc.	etw.^Akk. zuschanden (auch: zu Schanden) machen [form.]   - Pläne, etc.
arruinar algo económicamente	etw.^Akk. herunterwirtschaften  | wirtschaftete herunter, heruntergewirtschaftet |