aufeinander - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

uno después de otro	aufeinander  Adv.
uno sobre otro	aufeinander  Adv.
uno tras otro	aufeinander  Adv.
sincronizado, sincronizada  Adj.	aufeinander abgestimmt
consecutivamente  Adv.	aufeinander folgend

Verben

sucederse	aufeinander folgen  | folgte, gefolgt |
seguirse	aufeinander folgen  | folgte, gefolgt |
sucederse	aufeinanderfolgen   auch: aufeinander folgen  | -, aufeinandergefolgt / folgte, gefolgt |
conjuntar algo	etw.^Akk. (aufeinander) abstimmen  | stimmte ab, abgestimmt |
sincronizar algo	etw.^Akk. aufeinander abstimmen  | stimmte ab, abgestimmt |
apilar algo	etw.^Akk. aufeinander schichten  | schichtete, geschichtet |
compenetrarse	sich^Akk. aufeinander einspielen  | spielte ein, eingespielt |
templar algo [KUNST]   - colores	etw.^Akk. aufeinander abstimmen  | stimmte ab, abgestimmt |   - Farben
agarrarse a chingadazos [vulg.] (Lat. Am.: Méx.)	aufeinander einprügeln  | prügelte ein, eingeprügelt |
estar bien compenetrado	gut aufeinander eingespielt sein
estar armonizados   - miembros de un equipo	gut aufeinander eingespielt sein
entenderse bien   - equipo	gut aufeinander eingespielt sein   - Team, Mannschaft

Substantive

licitación concertada [JURA]

aufeinander abgestimmtes Angebot

Orthographisch ähnliche Wörter

auseinander