barrera - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

barrera
barrer (Verb)

Substantive

la barrera	die Bahnschranke  Pl.: die Bahnschranken
la barrera	die Barriere  Pl.: die Barrieren
la barrera	der Schlagbaum  Pl.: die Schlagbäume
la barrera	die Schranke  Pl.: die Schranken
la barrera	die Absperrung  Pl.: die Absperrungen
la barrera	die Begrenzung  Pl.: die Begrenzungen
la barrera	die Straßensperre  Pl.: die Straßensperren
la barrera [fig.]   - dificultad	die Hürde  Pl.: die Hürden [fig.]
la barrera [BOT.]	Breitblättriger Merk   wiss.: Sium latifolium
la barrera [BOT.]	Großer Merk   wiss.: Sium latifolium
la barrera [WIRTSCH.]	das Handelshemmnis  Pl.: die Handelshemmnisse
la barrera [GEOL.]	die Schwelle  Pl.: die Schwellen
la barrera [MILIT.]	die Sperre  Pl.: die Sperren
la barrera [SPORT]	die Mauer  Pl.: die Mauern

Verben

barrer algo (oder: a alguien)   - competencia	jmdn./etw. hinwegfegen  | fegte hinweg, hinweggefegt | [fig.]
hacer la barrera [SPORT]	mauern  | mauerte, gemauert |   [Fußball]
barrer algo	etw.^Akk. fegen  | fegte, gefegt |
barrer algo	etw.^Akk. kehren  | kehrte, gekehrt |
barrer algo	etw.^Akk. ausfegen  | fegte aus, ausgefegt |
barrer algo	etw.^Akk. auskehren  | kehrte aus, ausgekehrt |
barrer algo	etw.^Akk. zusammenkehren  | kehrte zusammen, zusammengekehrt |
barrer algo	etw.^Akk. abkehren  | kehrte ab, abgekehrt |   - abfegen
barrer algo   - obstáculo	etw.^Akk. beseitigen  | beseitigte, beseitigt |
romper la barrera del sonido	die Schallmauer durchbrechen

Phrasen

sacar las patas del barro a alguien [fig.]

für jmdm. die Kohlen aus dem Feuer nehmen [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

arriera, barrena, barrer, barreras, barreta, berrera, carrera

Carrera

Aus dem Umfeld der Suche

berraña, berraza, berrera