carda - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

carda
cardar (Verb)

Substantive

la carda	die Kardätsche  Pl.: die Kardätschen
la carda [TEXTIL.]	die Karde  Pl.: die Karden
la carda [TEXTIL.]	die Krempel  Pl.: die Krempeln

Verben

cardar algo   - pelo	etw.^Akk. toupieren  | toupierte, toupiert |   - Haare
cardar algo [TEXTIL.]	etw.^Akk. aufkratzen  | kratzte auf, aufgekratzt |
cardar algo [TEXTIL.]	etw.^Akk. karden  | kardte, gekardt |
cardar algo [TEXTIL.]	etw.^Akk. kardieren  | kardierte, kardiert |
cardar algo [TEXTIL.]	etw.^Akk. anrauen  | raute an, angeraut |
cardar algo [TEXTIL.]	etw.^Akk. aufrauen  | raute auf, aufgeraut |
cardar algo [TEXTIL.]   - lana, etc.	etw.^Akk. kämmen  | kämmte, gekämmt |   - Wolle etc.

Phrasen

ser un cardo (borriquero) [ugs.]

potthässlich sein  | war, gewesen |   - bei Personen

Orthographisch ähnliche Wörter

barda, cabra, cada, Cada, caída, cara, cará, carao, caraú, caray, carca, cardán, cardar, cardo, carea, carga, caria, Carla, carpa, carra, Carta, carta, cerda, clara, Clara, cruda, curda, sarda, Tarda, xarda, yarda

Ardea, Capra, Carla, Carya, Clara

Aus dem Umfeld der Suche

cardencha, bruza