cercado - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

cercado
cercar (Verb)

Substantive

el cercado	die Einzäunung  Pl.: die Einzäunungen
el cercado	die Menagerie  Pl.: die Menagerien
el cercado	die Einfriedung  Pl.: die Einfriedungen
el cercado	die Koppel  Pl.: die Koppeln
el cercado	die Umfriedung  Pl.: die Umfriedungen
el cercado	die Abzäunung  Pl.: die Abzäunungen
el cercado [AGR.]	eingezäuntes Grundstück
el cercado [AGR.]   - clos   französisch - viña rodeada de muros	eingefriedeter Weinberg   [Wein und Weinbau]   - heute meist in sich^Dat. geschlossene Rebparzelle, auch Herkunftsbezeichnung eines Weins
cercado eléctrico	der Elektrozaun  Pl.: die Elektrozäune
marco de cercado [TECH.]	der Einfassrahmen  Pl.: die Einfassrahmen
regleta de cercado [TECH.]	die Einfassleiste  Pl.: die Einfassleisten

Verben

cercar algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. belagern  | belagerte, belagert |
cercar algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. einkreisen  | kreiste ein, eingekreist |
cercar algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. umzingeln  | umzingelte, umzingelt |
cercar algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. umstellen  | umstellte, umstellt |
cercar algo	etw.^Akk. einfrieden  | friedete ein, eingefriedet |
cercar algo	etw.^Akk. einfriedigen  | friedigte ein, eingefriedigt |
cercar algo	etw.^Akk. einzäunen  | zäunte ein, eingezäunt |
cercar algo	etw.^Akk. umfrieden  | umfriedete, umfriedet |
cercar algo	etw.^Akk. ummauern  | ummauerte, ummauert |
cercar algo	etw.^Akk. umzäunen  | umzäunte, umzäunt |
cercar algo   - con una valla	etw.^Akk. einhegen  | hegte ein, eingehegt |   - mit einem Zaun
estar más cerca	näher liegen  | lag, gelegen |
pasar cerca de algo   - en coche, etc.	an etw.^Dat. vorbeifahren  | fuhr vorbei, vorbeigefahren |

Adjektive / Adverbien

cerca del mar

in Strandnähe

Orthographisch ähnliche Wörter

acerado, cefrado, Cercano, cercano, cerrado, Mercado, mercado

Aus dem Umfeld der Suche

vallado