decidir - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Verben
				`decidir algo`			`etw.^Akk. beschließen \| beschloss, beschlossen \|`
				`decidir algo`			`etw.^Akk. entscheiden \| entschied, entschieden \|`
				`decidir algo`			`etw.^Akk. bestimmen \| bestimmte, bestimmt \|`
				`decidir algo`			`etw.^Akk. festsetzen \| setzte fest, festgesetzt \|`
				`decidir algo`			`etw.^Akk. festlegen \| legte fest, festgelegt \|`
				`decidir conjuntamente`			`mitsprechen \| sprach mit, mitgesprochen \|`
				`decidir algo precipitadamente`			`etw.^Akk. überhastet entscheiden \| entschied, entschieden \|`
				`decidir a alguien a algo`			`jmdn. zu etw.^Dat. bestimmen \| bestimmte, bestimmt \|`
				`decidir a alguien a algo`			`jmdn. zu etw.^Dat. bewegen`
				`decidir a alguien a algo`			`jmdn. zu etw.^Dat. bringen \| brachte, gebracht \|`
				`decidir a alguien a algo`			`jmdn. zu etw.^Dat. überreden \| überredete, überredet \|`
				`decidir a alguien a algo`			`jmdn. zu etw.^Dat. veranlassen \| veranlasste, veranlasst \|`
				`decidir a alguien sobre algo`			`jmdn. zu einer Entscheidung über etw.^Akk. auffordern \| forderte auf, aufgefordert \|`
				`decidir a alguien sobre algo`			`jmdn. zu einer Entscheidung über etw.^Akk. zwingen \| zwang, gezwungen \|`
				`tener voz (para decidir algo)`			`bei etw.^Dat. mitreden \| redete mit, mitgeredet \|`

Substantive
				`obligación de decidir`			`der Entscheidungszwang Pl.: die Entscheidungszwänge`
				`derecho a decidir la residencia [JURA]`			`das Aufenthaltsbestimmungsrecht Pl.`

Adjektive / Adverbien
				`capacitado(-a) para decidir`			`beschlussfähig`

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
decidir algo...	Letzter Beitrag: 13 Jan. 09, 20:46
Benutzt man nach dem Verb decidir algo den subjuntivo? Also nach beispielsweise: "el padre d…		1 Antworten
entscheiden über - decidir sobre	Letzter Beitrag: 27 Jul. 11, 18:37
Der Gerichtshof hat durch den Richter über den Antrag des/der ….., geboren am, Staatsangehör…		1 Antworten
decidir a alguien a algo - jmdn. zu etw. bewegen / bringen / überreden / veranlassen	Letzter Beitrag: 06 Mär. 23, 19:29
DLE: decidir3. tr. Hacer que alguien forme el propósito de hacer algo. La lluvia me decidió …		1 Antworten
Habla si el tenía el derecho de decidir que es la manera de vivir correcta.	Letzter Beitrag: 15 Mär. 09, 13:27
Habla si el tenía el derecho de decidir que es la manera de vivir correcta. Habe ich den Sa…		1 Antworten
es war daher spruchgemäß zu entscheiden - por consiguente se tenia que decidir conforme al fallo	Letzter Beitrag: 21 Sep. 13, 23:23
?		6 Antworten
Sie können ihr eigenes Schulsystem einführen, in Spanien gibt es fast überall das gleiche System - Pueden decidir su propio sistema educativo y en Espana hay mayormente lo mismo sistema en todas partes	Letzter Beitrag: 16 Jun. 12, 18:25
So. Meine Frage ist nun, ob ich das mit dem 'el sistema' richtig angewandt habe, da es ja mä…		1 Antworten
"sollte entscheiden können"	Letzter Beitrag: 20 Sep. 09, 20:27
Kann mir jmd sagen wie ich "sollte entscheiden koennen"ins Spanische übersetzen kann ?		1 Antworten
über Leben und Tod zu entscheiden	Letzter Beitrag: 15 Mär. 09, 17:29
Franco hatte die Macht über Leben und Tod zu entscheiden DANKE!!!!		1 Antworten
jmd. die Entscheidung abnehmen	Letzter Beitrag: 20 Apr. 10, 22:41
Diese Entscheidung kann dir niemand abnehmen.		2 Antworten
übereinkommen	Letzter Beitrag: 20 Nov. 08, 16:29
mit jemanden übereinkommen etwas zu tun Also ich hab keine Ahnung, wie das heißen könnte. S…		3 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Spanisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Spanisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Spanisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Verben

Substantive

Adjektive / Adverbien

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Spanisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Verben

Substantive

Adjektive / Adverbien

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?