auffordern - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

intimar a alguien a algo	jmdn. zu etw.^Dat. auffordern  | forderte auf, aufgefordert |
requerir algo	etw.^Akk. auffordern  | forderte auf, aufgefordert |
exhortar a alguien a hacer algo	jmdn. zu etw.^Dat. auffordern  | forderte auf, aufgefordert |
convidar a alguien a (oder: para) algo	jmdn. zu etw.^Dat. auffordern  | forderte auf, aufgefordert |
conminar a alguien a hacer algo   auch  [JURA]	jmdn. zu etw.^Dat. auffordern  | forderte auf, aufgefordert |
invitar a alguien a algo	jmdn. zu etw.^Dat. auffordern  | forderte auf, aufgefordert |
conjurar a alguien   - rogar, conminar	jmdn. auffordern  | forderte auf, aufgefordert |
pedir a alguien que haga algo	jmdn. auffordern, etwas zu tun
decidir a alguien sobre algo	jmdn. zu einer Entscheidung über etw.^Akk. auffordern  | forderte auf, aufgefordert |
sacar a alguien a bailar	jmdn. zum Tanz auffordern  | forderte auf, aufgefordert |
sacar a bailar a alguien	jmdn. zum Tanz auffordern  | forderte auf, aufgefordert |
dar un ultimátum a alguien para hacer algo	jmdn. ultimativ auffordern, etw.^Akk. zu tun  | forderte auf, aufgefordert |
hacer volver a alguien	jmdn. zurückrufen  | rief zurück, zurückgerufen |   - auffordern zurückzukommen

Phrasen

comer pavo [fig.]   - una mujer

nicht zum Tanz aufgefordert werden [fig.]

Aus dem Umfeld der Suche

exorzisieren