Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| hacer volver a alguien | jmdn. zurückrufen | rief zurück, zurückgerufen | - auffordern zurückzukommen | ||||||
| devolver la llamada a alguien - teléfono | jmdn. zurückrufen | rief zurück, zurückgerufen | - Telefon | ||||||
| retirar algo (oder: a alguien) - apartar, separar algo o a alguien de una cosa o sitio | jmdn./etw. zurückrufen | rief zurück, zurückgerufen | - jmdn./etw. zurückholen, Botschafter aus dem Land zurückbeordern, etc. | ||||||
| llamar (de vuelta) a alguien [TELEKOM.] | jmdn. zurückrufen | rief zurück, zurückgerufen | | ||||||
| recordar algo a alguien | jmdm. etw.Akk. in Erinnerung zurückrufen | rief zurück, zurückgerufen | | ||||||
| sugerir algo a alguien | jmdm. etw.Akk. ins Gedächtnis zurückrufen | rief zurück, zurückgerufen | | ||||||
| llamar a consulta (auch: consultas) a alguien [ADMIN.][JURA] | jmdn. zu Konsultationen zurückrufen | rief zurück, zurückgerufen | | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Georg pidió a su sobrino que lo llamara de vuelta. | Georg bat seinen Neffen darum, dass er ihn zurückrufe. | ||||||
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| zurückrufen | Letzter Beitrag: 30 Nov. 10, 17:53 | |
| Wir werden Sie schnellst möglich zurückrufen Devolveremos la llamada "Sie" .... ???? Wir b… | 5 Antworten | |
| zurückrufen (am telefon) | Letzter Beitrag: 22 Sep. 08, 11:32 | |
| "Soll er Sie zurückrufen?" | 2 Antworten | |
| Kann ich dich auf dem Festnetz zurückrufen? | Letzter Beitrag: 29 Nov. 07, 21:14 | |
| Kann man sagen "Puedo llamarte en la red telefónica fija?" Das kommt mir im wahrsten Sinne d… | 4 Antworten | |
Werbung
