disimulo - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

disimulo
disimular (Verb)

Substantive

el disimulo	die Verstellung  Pl.: die Verstellungen
el disimulo	die Verhüllung  Pl.: die Verhüllungen
la connivencia [JURA]   - disimulo	die Kollusion  Pl.: die Kollusionen

Adjektive / Adverbien

con disimulo	heimlich
con disimulo	unauffällig
sin disimulo	unverhohlen

Verben

disimular	sich^Akk. verstellen  | verstellte, verstellt |
disimular	heucheln  | heuchelte, geheuchelt |
disimular	sich^Dat. nichts anmerken lassen
disimular algo	etw.^Akk. beschönigen  | beschönigte, beschönigt |
disimular algo	etw.^Akk. kaschieren  | kaschierte, kaschiert |
disimular algo	etw.^Akk. verschleiern  | verschleierte, verschleiert |
disimular algo	etw.^Akk. vertuschen  | vertuschte, vertuscht |
disimular algo	etw.^Akk. verbergen  | verbarg, verborgen |
disimular algo	etw.^Akk. verheimlichen  | verheimlichte, verheimlicht |
disimular algo	etw.^Akk. verzeihen  | verzieh, verziehen |
disimular algo	sich^Dat. etw.^Akk. nicht anmerken lassen
disimular algo	etw.^Akk. unkenntlich machen  | machte, gemacht |
disimular algo	etw.^Akk. überspielen  | überspielte, überspielt |
disimular algo	etw.^Akk. nachsichtig behandeln  | behandelte, behandelt |

Phrasen

decir algo con disimulo

etw.^Akk. durch die Blume sagen [fig.]

Aus dem Umfeld der Suche

disimuladamente, sordina, embozo, furtivamente