diálogo - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

el diálogo	der Dialog  Pl.: die Dialoge
el diálogo	die Dialogführung  Pl.: die Dialogführungen
el diálogo	die Dialogsituation  Pl.: die Dialogsituationen
el diálogo	die Zwiesprache  Pl.: die Zwiesprachen
el diálogo	das Wechselgespräch  Pl.: die Wechselgespräche
el diálogo	das Zwiegespräch  Pl.: die Zwiegespräche [form.]
el diálogo	das Zweigespräch  Pl.: die Zweigespräche   veraltet   - Zwiegespräch
predisposición al diálogo	die Dialogbereitschaft  Pl.
cuadro de diálogo	das Dialogfeld  Pl.: die Dialogfelder
mesa de diálogo	die Gesprächsrunde  Pl.: die Gesprächsrunden
ventana de diálogo	das Dialogfenster  Pl.: die Dialogfenster
marketing de diálogo [KOMM.]   - del inglés: dialogue marketing	das Dialogmarketing  kein Pl.

Verben

abrir el diálogo

ins Gespräch bringen  | brachte, gebracht |

Adjektive / Adverbien

lleno(-a) de diálogo

dialogreich

Phrasen

mantener un diálogo de besugos [ugs.] [fig.]	aneinander vorbeireden  | redete vorbei, vorbeigeredet |
mantener un diálogo de sordos [fig.]	aneinander vorbeireden  | redete vorbei, vorbeigeredet |