einschreiben - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Verben
				`matricularse`			`sich^Akk. in etw.^Akk. einschreiben \| schrieb ein, eingeschrieben \|`
				`apuntar a alguien`			`jmdn. einschreiben \| schrieb ein, eingeschrieben \|`
				`inscribir a alguien para algo`			`jmdn. für etw.^Akk. einschreiben \| schrieb ein, eingeschrieben \|`
				`matricular a alguien en algo`			`jmdn. in (oder: für) etw.^Akk. einschreiben \| schrieb ein, eingeschrieben \|`
				`registrarse - inscribirse`			`sich^Akk. einschreiben \| schrieb ein, eingeschrieben \| - Kurse etc.`
				`inmatricular algo [JURA] - inscribir por primera vez un bien inmueble en el registro de propiedad`			`etw.^Akk. einschreiben \| schrieb ein, eingeschrieben \|`
				`enlistar algo (oder: a alguien) (Lat. Am.: Méx.)`			`jmdn./etw. einschreiben \| schrieb ein, eingeschrieben \|`
				`certificar algo - correos`			`etw.^Akk. per Einschreiben verschicken \| verschickte, verschickt \|`

Substantive
				`el certificado`			`das Einschreiben Pl.: die Einschreiben - Post`
				`la inscripción`			`das Einschreiben Pl.: die Einschreiben - Postwesen`
				`carta certificada con acuse de recibo`			`das Einschreiben mit Rückschein`

Orthographisch ähnliche Wörter
	Einschreiten, einschreiten, reinschreiben

Aus dem Umfeld der Suche
	registrieren, Zertifikat, Aufschrift, anmelden, immatrikulieren, soufflieren, Attest

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
per Einschreiben-Wertbrief	Letzter Beitrag: 28 Dez. 09, 14:57
por correo certificado con valor? Kann mit jemand helfen, kommt das "con valor" dem Wertbri…		5 Antworten
Einschreiben einwurf / Einwurfeinschreiben	Letzter Beitrag: 26 Apr. 10, 20:29
Einschreiben Einwurf Die Deutsche Post dokumentiert, dass die Sendung in den Briefkasten od…		2 Antworten
sich an der Uni einschreiben	Letzter Beitrag: 13 Jun. 08, 23:51
wie sagt man das? Sie hat sich noch an keiner Uni eingeschrieben / beworben / immatrikulier…		2 Antworten
Der Versand der bestellten Artikel wird spätestens 2 Tage nach Zahlungseingang per Einschreiben vorgenommen.	Letzter Beitrag: 01 Jun. 10, 13:14
El envio de sus artículos esta encargada a más tardar 2 dias laborales sobre la entrada de s…		3 Antworten
te mande el polvo en una carta certificada - aber das Pulver habe ich per Einschreiben geschickt	Letzter Beitrag: 16 Okt. 09, 14:01
mande... kenn ich gar nicht ist das korrekt?		10 Antworten
Ihr Auftrag wird schnellstmöglich verschickt. Sie erhalten in den nächsten Tagen ein Einschreiben oder einen Post-Abholschein.	Letzter Beitrag: 14 Apr. 09, 16:22
Su pedido esta enviado lo antes posible. Recibís en los próximos días o un certificado o un …		2 Antworten
Wir haben Ihren Auftrag am 14.04.09 per Einschreiben versendet. - Hemos enviado su pedido el 14. del abril 09 certificado (oder como certificado?)	Letzter Beitrag: 15 Apr. 09, 15:21
Könnte man das so lassen? Klingt doch etwas eigenartig! Besten Dank für jede Verbesserung.		2 Antworten
postales con acuse de recibo	Letzter Beitrag: 23 Feb. 08, 15:38
Hola, alguien sabe como se dice esto en alemán? Se trata de ese servicio postal que cuando …		2 Antworten

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Spanisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Spanisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Spanisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Verben

Substantive

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Spanisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Verben

Substantive

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?