etiquetado - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

etiquetado
etiquetar (Verb)

Substantive

el etiquetado	das Beschriften  kein Pl.
el etiquetado	die Beschriftung  Pl.: die Beschriftungen
el etiquetado	das Etikettieren  kein Pl.
el etiquetado [KOMM.]	das Kennzeichnen  kein Pl.
el etiquetado [KOMM.]	die Kennzeichnung  Pl.: die Kennzeichnungen
mensaje etiquetado [TELEKOM.]	adressierte Nachricht
mensaje etiquetado [TELEKOM.]	die Zeichengabe-Meldung
máquina de etiquetar [TECH.]	die Etikettiermaschine  Pl.: die Etikettiermaschinen
etiquetado de los alimentos	die Lebensmittelkennzeichnung  Pl.: die Lebensmittelkennzeichnungen
etiquetado de productos alimentarios	die Lebensmittelkennzeichnung  Pl.: die Lebensmittelkennzeichnungen
aparato de etiquetado	das Auszeichnungsgerät  Pl.: die Auszeichnungsgeräte
fraude de etiquetado	der Etikettenschwindel  Pl.: die Etikettenschwindel

Verben

etiquetar a alguien [COMP.]   - redes sociales	jmdn. markieren  | markierte, markiert |   - in sozialen Netzwerke
etiquetar a alguien [COMP.]   - redes sociales	jmdn. taggen  | taggte, getaggt |   - in sozialen Netzwerke
etiquetar algo	etw.^Akk. etikettieren  | etikettierte, etikettiert |

Phrasen

etiquetar algo (oder: a alguien) como algo [fig.]	jmdn./etw. als etw.^Akk. abstempeln [fig.]
etiquetar algo (oder: a alguien) como algo [fig.]	jmdn./etw. als etw.^Akk. bezeichnen  | bezeichnete, bezeichnet |

Orthographisch ähnliche Wörter

etiquetador

Aus dem Umfeld der Suche

marcaje, marcado