higuera - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

la higuera	der Feigenbaum  Pl.: die Feigenbäume
higuera pipal [BOT.]	Heiliger Feigenbaum   wiss.: Ficus religiosa
higuera pipal [BOT.]	die Pappel-Feige   wiss.: Ficus religiosa
higuera de pala [BOT.]	der Feigenkaktus  Pl.: die Feigenkakteen/die Feigenkaktusse   wiss.: Opuntia ficus indica
higuera de pala [BOT.]	der Nopal   wiss.: Opuntia ficus indica
higuera de tuna [BOT.]	der Feigenkaktus  Pl.: die Feigenkakteen/die Feigenkaktusse   wiss.: Opuntia ficus indica
hoja de higuera	das Feigenblatt  Pl.: die Feigenblätter

Phrasen

caer de la higuera [fig.]	aus allen Wolken fallen [fig.]
estar en la higuera [fig.]	geistesabwesend sein  | war, gewesen |
estar en la higuera [fig.]	mit den Gedanken abschweifen  | schweifte ab, abgeschweift |
estar en la higuera [fig.]	nichts mitbekommen  | bekam mit, mitbekommen |
estar en la higuera [ugs.] [fig.]	nichts mitbekommen  | bekam mit, mitbekommen |
estar en la higuera [fig.]	dösen  | döste, gedöst |   - vor sich^Akk. hin träumen

Orthographisch ähnliche Wörter

higüero, hoguera