inyectada - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

inyectar algo	etw.^Akk. einpressen  | presste ein, eingepresst |
inyectar algo a alguien   auch  [fig.] [MED.]	jmdm. etw.^Akk. einimpfen  | impfte ein, eingeimpft |
inyectar algo   auch  [TECH.]   - combustible, etc.	etw.^Akk. einspritzen  | spritzte ein, eingespritzt |   - Kraftstoff etc.
inyectar algo en algo	eine Spritze in etw.^Akk. jagen  | jagte, gejagt | [ugs.]
inyectar algo a alguien [MED.]	jmdm. etw.^Akk. einspritzen  | spritzte ein, eingespritzt |
inyectar algo a alguien [MED.]	jmdm. etw.^Akk. spritzen  | spritzte, gespritzt |
inyectar algo a alguien [MED.]	jmdm. etw.^Akk. injizieren  | injizierte, injiziert |
inyectar algo [AGR.]   - en los suelos	etw.^Akk. einspülen  | spülte ein, eingespült |
inyectarse a alguien los ojos en sangre   auch  [fig.]	jmds. Augen färben sich^Akk. rot  | färbte, gefärbt |   auch  [fig.]
chutarse [sl.] (Esp.)   - inyectarse droga	fixen  | fixte, gefixt | [sl.]
chutarse [sl.] (Esp.)   - inyectarse droga	schießen  | schoss, geschossen | [sl.]   - fixen

Adjektive / Adverbien

inyectado(-a) en sangre

blutunterlaufen

Substantive

pistola de inyectar [BAU.]	die Auspresspistole  Pl.: die Auspresspistolen
pilote inyectado [ELEKT.]	verpresster Bohrpfahl
fundición inyectada de aluminio	der Aluminiumdruckguss

Orthographisch ähnliche Wörter

inyectado