keimen - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

keimen
der Keim (Substantiv)

Substantive

la germinación	das Keimen  kein Pl.
el germen  - Pl.: gérmenes	der Keim  Pl.: die Keime
agente biológico patógeno [BIOL.][MED.]	der Keim meist im Pl.: die Keime   - Krankheitserreger
agente patógeno [BIOL.][MED.]	der Keim meist im Pl.: die Keime   - Krankheitserreger
el germen [BIOL.][MED.]	der Keim meist im Pl.: die Keime   - Krankheitserreger
el patógeno [BIOL.][MED.]	der Keim meist im Pl.: die Keime   - Krankheitserreger
los coliformes  m. Pl.	die Keime

Verben

germinar   auch  [fig.] [BOT.]   - planta	keimen  | keimte, gekeimt |
pulular [BOT.]	keimen  | keimte, gekeimt |
nacerse [BOT.]   - semilla	keimen  | keimte, gekeimt |   - Samen
otoñar [BOT.]	im Herbst keimen  | keimte, gekeimt |
estrangular algo [fig.]	etw.^Akk. im Keim ersticken  | erstickte, erstickt |

Präpositionen / Pronomen / ...

germinador, germinadora  Adj.	Keim...
germinal  Adj.  m./f.	Keim...

Phrasen

agostar algo en flor [fig.]	etw.^Akk. im Keim ersticken [fig.]
asfixiar algo de cuajo [fig.]	etw.^Akk. im Keim ersticken [fig.]
cortar algo de raíz [fig.]	etw.^Akk. im Keim ersticken [fig.]
segar algo en flor [fig.]	etw.^Akk. im Keim ersticken [fig.]
atajar algo de raíz [fig.]   - peligro, problema etc.	etw.^Akk. im Keim ersticken [fig.]
sofocar algo en su origen   - una situación, una rebelión, protesta etc.	etw.^Akk. im Keim ersticken [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

keifen, keilen, leimen, reimen

Aus dem Umfeld der Suche

sprießen, Keimung