machaca - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

machaca
machacarse (Verb)
machacar (Verb)

Substantive

la machaca [BAU.]	der Schotter  Pl.: die Schotter
la machaca [BAU.]	der Steinbrocken  Pl.: die Steinbrocken
la machaca [TECH.]	der Stößel  Pl.: die Stößel

Verben

machacarse	sich^Akk. abquälen  | quälte ab, abgequält |
machacar sobre algo	auf etw.^Dat. beharren  | beharrte, beharrt |
machacar algo (oder: a alguien) [fig.]	jmdn./etw. kleinkriegen  | kriegte klein, kleingekriegt |
machacar algo (oder: a alguien) [fig.]   - p.ej.: enemigo, etc.	jmdn./etw. zermalmen  | zermalmte, zermalmt |   - z. B. Feind etc.
machacar a alguien   - en una discusión, competición, etc.   - derrotar	jmdn. fertigmachen  | machte fertig, fertiggemacht | [fig.]   - in einer Diskussion, Wettbewerb etc.
machacar algo	auf etw.^Akk. einschlagen  | schlug ein, eingeschlagen |
machacar algo	etw.^Akk. zerstampfen  | zerstampfte, zerstampft |
machacar algo	etw.^Akk. zerstoßen  | zerstieß, zerstoßen |
machacar algo	etw.^Akk. zerquetschen  | zerquetschte, zerquetscht |
machacar algo [KULIN.]   - carne	etw.^Akk. klopfen  | klopfte, geklopft |   - Fleisch

Phrasen

Machacando se aprende el oficio.   veraltend

Probieren geht über Studieren.

Orthographisch ähnliche Wörter

achacar, machacar, Machalá

Cachaça, Macaca

Aus dem Umfeld der Suche

pedrusco, fierrada, balasto, recebo, balstro, almendrilla