machala - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

machar (a alguien) [ugs.] (Lat. Am.: Arg.)   - alcohol - provocar embriaguez	(jmdn.) umhauen  | haute um, umgehauen / haute um/hieb um, umgehauen | [ugs.]   - betrunken machen
machar algo   - machacar	etw.^Akk. zerquetschen  | zerquetschte, zerquetscht |
machar algo   - machacar	etw.^Akk. zerstampfen  | zerstampfte, zerstampft |
machar algo   - machacar	etw.^Akk. zerstoßen  | zerstieß, zerstoßen |
machar algo   - machacar	etw.^Akk. kleinmörsern  | mörserte klein, kleingemörsert |   - Gewürze
machar algo   - machacar	etw.^Akk. mörsern  | mörserte, gemörsert |   - Gewürze
machar algo   - machacar	etw.^Akk. zermahlen  | zermahlte, zermahlen |   - Gewürze

Substantive

calibre macho	der Lehrdorn  Pl.: die Lehrdorne
conejo macho	der Rammler  Pl.: die Rammler
pato macho	der Enterich  Pl.: die Enteriche
pato macho	der Erpel  Pl.: die Erpel
plátano macho	die Kochbanane  Pl.: die Kochbananen
abrótano macho [BOT.]	die Eberraute  Pl.: die Eberrauten   wiss.: Artemisia abrotanum
abrótano macho [BOT.]	die Stabwurz  Pl.   wiss.: Artemisia abrotanum
amapola macho [BOT.]	der Sandmohn   auch: Sand-Mohn  Pl.   wiss.: Papaver argemone
contacto macho [ELEKT.]	der Kontaktstift  Pl.: die Kontaktstifte
coral macho [ZOOL.]	die Babaspul-Korallenschlange   wiss.: Micrurus nigrocinctus   [Reptilien]
coral macho [ZOOL.]	Mittelamerikanische Korallenotter   wiss.: Micrurus nigrocinctus   [Reptilien]
coral macho [ZOOL.]	Schwarzgebänderte Korallenotter   wiss.: Micrurus nigrocinctus   [Reptilien]
coral macho [ZOOL.]	Zentralamerikanische Korallenotter   wiss.: Micrurus nigrocinctus   [Reptilien]
delfín macho [ZOOL.]	das Delfinmännchen  Pl.: die Delfinmännchen

Phrasen

¡Machalá, machalá  Interj. [ugs.] (Lat. Am.: C. Rica)	Toi, toi, toi! [ugs.]
a lo mero macho [ugs.] (Lat. Am.: Méx.)	klar und deutlich [ugs.]
a lo mero macho [ugs.] (Lat. Am.: Méx.)	klipp und klar  Adv. [ugs.]

Orthographisch ähnliche Wörter

machaca, Machalá