mochilas - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

las mochilas  f. Pl.   auch: las muchilas  f. Pl. [ugs.] (Lat. Am.: Col., Venez.)   - eufemismo	die Hoden
la mochila	der Rucksack  Pl.: die Rucksäcke
la mochila (escolar)	der Schulranzen  Pl.: die Schulranzen   - eines Schülers
la mochila   - para la escuela	der Ranzen  Pl.: die Ranzen   - für die Schule
mochila (de excursión)	der Wanderrucksack  Pl.: die Wanderrucksäcke
la mochila   - de un soldado	der Tornister  Pl.: die Tornister   - Soldat
mochila portabebés	die Kraxe  Pl.: die Kraxen
mochila portabebés	die Babytrage  Pl.: die Babytragen
mochila portaniños   auch: mochila porta-niños	die Kraxe  Pl.: die Kraxen
mochila de caza	die Jagdtasche  Pl.: die Jagdtaschen
mochila de viaje	der Reiserucksack  Pl.: die Reiserucksäcke
turismo de mochila	der Rucksacktourismus  kein Pl.

Phrasen

tener mochilas [ugs.] (Lat. Am.: Venez.)   - tener valor o coraje	Eier in der Hose haben  | hatte, gehabt | [vulg.]
tener mochilas [ugs.] (Lat. Am.: Venez.)   - tener valor o coraje	Eier haben [vulg.]
no tener mochilas [ugs.] (Lat. Am.: Venez.)   - no tener valor o coraje	keine Eier haben  | hatte, gehabt | [vulg.]
no tener mochilas [ugs.] (Lat. Am.: Venez.)   - no tener valor o coraje	keine Eier in der Hose haben  | hatte, gehabt | [vulg.]

Beispiele

La mochila está muy gastada.

Der Rucksack ist durch. [ugs.]

Orthographisch ähnliche Wörter

mochila, muchilas

Aus dem Umfeld der Suche

papas, muchilas, tilines, maracas