montones - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

a montones	truppweise
a montones	massenweise
a montones	haufenweise [ugs.]
a montones	zuhauf  Adv. [form.]
un montón de [ugs.]	eine (große) Menge ...
un montón de [ugs.]	ein Haufen ... [ugs.]
un montón de [ugs.]	eine Unmenge (von) ... [ugs.]
del montón	alltäglich
del montón	Dutzend...  Pl.
del montón	gewöhnlich
a montón	haufenweise [ugs.]
un montón (de) [ugs.]	unheimlich  Adv.

Substantive

el montón	die Menge  Pl.: die Mengen
el montón	der Haufen  Pl.: die Haufen   - hügelartig Aufgehäuftes
el montón	der Abfallhaufen  Pl.: die Abfallhaufen
el montón	der Packen  Pl.: die Packen
el montón	die Unmenge  Pl.: die Unmengen   - sehr große Menge
el montón	die Unmasse  Pl.: die Unmassen [ugs.]   - Unmenge
el montón [AGR.]	die Schütte  Pl.: die Schütten   regional   - Aufgeschüttetes
cara del montón [ugs.]	das Allerweltsgesicht  Pl.: die Allerweltsgesichter [ugs.]   auch  [pej.]
cara del montón [ugs.]	das Durchschnittsgesicht  Pl.: die Durchschnittsgesichter
montón de añicos	der Scherbenhaufen  Pl.: die Scherbenhaufen
montón de arena	der Sandhaufen  Pl.: die Sandhaufen
montón de basura	der Abfallhaufen  Pl.: die Abfallhaufen
montón de chatarra	der Schrotthaufen  Pl.: die Schrotthaufen
montón de compost	der Komposthaufen  Pl.: die Komposthaufen

Phrasen

¡Un montón!	Sehr!
ser del montón [fig.]	ein Durchschnittsmensch sein  | war, gewesen |

Verben

salirse del montón [ugs.]

hervorragend sein  | war, gewesen |

Beispiele

un montón de cosas [ugs.]	ein Haufen Zeug
un montón de cosas [ugs.]	eine Menge Zeug

Orthographisch ähnliche Wörter

montañés

Aus dem Umfeld der Suche

tropel, manadas, amontonadamente, puñados