paralela - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

paralela
paralelar (Verb)

Substantive

la paralela [MATH.]	die Parallele  Pl.: die Parallelen
proyección paralela	die Parallelprojektion  Pl.: die Parallelprojektionen
compensación paralela [FINAN.]	das Parallelgeschäft  Pl.: die Parallelgeschäfte
estructura paralela [TECH.]	die Parallelstruktur  Pl.: die Parallelstrukturen
estructura paralela [TECH.]	Parallelstruktur im Wirkungsplan
importación paralela [WIRTSCH.]	der Grauimport  Pl.: die Grauimporte
importación paralela [WIRTSCH.]	der Parallelimport  Pl.
impresora paralela [PRINT.]	der Zeilendrucker  Pl.: die Zeilendrucker
moneda paralela [FINAN.]	die Parallelwährung  Pl.: die Parallelwährungen
política paralela [POL.]	die Parallelpolitik  Pl.
reacción paralela [CHEM.]	die Nebenreaktion  Pl.: die Nebenreaktionen
reacción paralela [ELEKT.]	die Sekundärreaktion  Pl.: die Sekundärreaktionen
sociedad paralela [SOZIOL.]	die Parallelgesellschaft  Pl.: die Parallelgesellschaften
acto paralelo   auch  [POL.]	die Gegenveranstaltung  Pl.: die Gegenveranstaltungen

Adjektive / Adverbien

paralelo, paralela  Adj.	gleichlaufend
paralelo, paralela  Adj.	parallellaufend
paralelo, paralela  Adj.	parallel
paralelo(-a) al eje [TECH.]	achsparallel
en forma paralela a su trabajo	berufsbegleitend
en sentido paralelo al estratificado	in Richtung der Schichten

Verben

paralelar algo	etw.^Akk. parallelisieren  | parallelisierte, parallelisiert |
correr paralelo a algo (oder: alguien)	mit jmdm./etw. einhergehen  | ging einher, einhergegangen |

Orthographisch ähnliche Wörter

paralelar, paralelo

parallel

Aus dem Umfeld der Suche

paralelo