Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| el plegado | das Falten kein Pl. | ||||||
| el plegado | die Faltung Pl.: die Faltungen | ||||||
| balún plegado [TELEKOM.] | das Pawsey-Symmetrierglied | ||||||
| dipolo plegado [TELEKOM.] | der Faltdipol Pl.: die Faltdipole | ||||||
| dipolo plegado [TELEKOM.] - antena | die Faltdipolantenne Pl.: die Faltdipolantennen | ||||||
| monopolo plegado [TELEKOM.] - antena | der Faltmonopol Pl.: die Faltmonopole | ||||||
| monopolo plegado [TELEKOM.] - antena | die Viertelwellen-Faltantenne Pl.: die Viertelwellen-Faltantennen | ||||||
| aparato de plegar | der Faltapparat Pl.: die Faltapparate | ||||||
| máquina de plegar [TECH.][TEXTIL.] | die Faltenlegmaschine Pl.: die Faltenlegmaschinen [Nähmaschinen] | ||||||
| dipolo plegado cargado [TELEKOM.] | belasteter Faltdipol | ||||||
| dipolo plegado múltiple [TELEKOM.] | der Mehrfach-Faltdipol | ||||||
| distorsión de plegado [TELEKOM.] | die Überlappungsverzerrung | ||||||
| prensa de plegado [TEXTIL.] | die Umbugpresse Pl.: die Umbugpressen | ||||||
| torno de plegado [TECH.] | die Einziehwinde Pl.: die Einziehwinden | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| plegarse a algo (oder: alguien) | jmdm./etw. nachgeben | gab nach, nachgegeben | | ||||||
| plegarse a algo (oder: alguien) | sichAkk. jmdm./etw. beugen | ||||||
| plegarse a algo (oder: alguien) [fig.] | sichAkk. jmdm./etw. fügen | ||||||
| plegar algo | etw.Akk. falten | faltete, gefaltet | | ||||||
| plegar algo | etw.Akk. abbiegen | bog ab, abgebogen | | ||||||
| plegar algo | etw.Akk. einklappen | klappte ein, eingeklappt | | ||||||
| plegar algo | etw.Akk. einknicken | knickte ein, eingeknickt | | ||||||
| plegar algo | etw.Akk. fälteln | fältelte, gefältelt | | ||||||
| plegar algo | etw.Akk. falzen | falzte, gefalzt | | ||||||
| plegar algo | etw.Akk. umklappen | klappte um, umgeklappt | | ||||||
| plegar algo | etw.Akk. zusammenfalten | faltete zusammen, zusammengefaltet | | ||||||
| plegar algo | etw.Akk. zusammenklappen | klappte zusammen, zusammengeklappt | | ||||||
| plegar algo - libro | etw.Akk. einfalzen | falzte ein, eingefalzt | - Buch | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| plegada, convolución | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Plegado - Falz | Letzter Beitrag: 25 Jun. 09, 21:11 | |
| http://es.wikipedia.org/wiki/Plegado | 1 Antworten | |
| pliegue vs plegado | Letzter Beitrag: 26 Jun. 09, 14:16 | |
| http://de.wikipedia.org/wiki/Falz_(Drucktechnik) Hallo, was haltet Ihr für richtig, um Falz… | 4 Antworten | |
| Wickelfalz | Letzter Beitrag: 25 Jun. 09, 12:07 | |
| Definition Wickelfalz aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie Der Wickelfalz ist eine | 3 Antworten | |
| Reihband | Letzter Beitrag: 18 Mär. 11, 14:19 | |
| Hallo zusammen! Ich suche das spanische Wort für Reihband. Das ist das Band, was man hinten… | 2 Antworten | |
| Klapptechnik | Letzter Beitrag: 29 Mär. 10, 19:00 | |
| Klapptechnik in der Bildhauerei Danke | 6 Antworten | |
