Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| el transbordo auch: trasbordo | das Umsteigen kein Pl. | ||||||
| el transbordo auch: trasbordo | der Güterumschlag Pl.: die Güterumschläge | ||||||
| el transbordo auch: trasbordo | die Umladung Pl.: die Umladungen | ||||||
| capacidad de transbordo | die Umschlagskapazität Pl.: die Umschlagskapazitäten | ||||||
| lugar de trasbordo (auch: transbordo) | der Umschlagplatz Pl.: die Umschlagplätze | ||||||
| puerto de transbordo (auch: trasbordo) [NAUT.] | der Umschlaghafen Pl.: die Umschlaghäfen | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| transbordo | |||||||
| transbordar (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| transbordar auch: trasbordar | umsteigen | stieg um, umgestiegen | | ||||||
| transbordar algo a ... auch: trasbordar | etw.Akk. zu (oder: nach, an, auf) + Ortsangabe übersetzen - über ein Gewässer | ||||||
| transbordar algo (oder: a alguien) auch: trasbordar [NAUT.] | jmdn./etw. umschiffen | schiffte um, umgeschifft | | ||||||
| hacer transbordo (auch: trasbordo) | umsteigen | stieg um, umgestiegen | | ||||||
| hacer transbordo (auch: trasbordo) - tren, bus, etc. | umsteigen | stieg um, umgestiegen | - Zug, Bus etc. | ||||||
| transbordar algo auch: trasbordar | etw.Akk. umladen | lud um, umgeladen | | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| trasbordo | |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| trasbordo | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Umschlag | Letzter Beitrag: 21 Mär. 08, 21:44 | |
| Umschlag auf selektierten Aufträgen speichern [kontext - transportaufträgen] | 2 Antworten | |
| Umschlagkosten | Letzter Beitrag: 27 Sep. 07, 13:02 | |
| Wenn wir die Paletten entladen und beladen entstehen pro Palette Umschlagskosten per Palette… | 2 Antworten | |
| Umschlagshäufigkeit von Gütern | Letzter Beitrag: 24 Mär. 11, 16:49 | |
| Die Umschlagshäufigkeit wird dabei so gering wie möglich gehalten, um Beschädigungen zu verm… | 2 Antworten | |
| Du musst nur einmal umsteigen - Solamente tienes que cambiar el tren una vez | Letzter Beitrag: 15 Feb. 11, 09:52 | |
| Hallo zusammen, ich würde gerne meiner Bekannten erklären wie sie mit dem Zug von A nach B k… | 6 Antworten | |
