transformada - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

transformada Z [MATH.]	die Z-Transformierte  Pl.: die Z-Transformierten
transformada de Fourier [ELEKT.][MATH.]	die Fourier-Transformation  Pl.: die Fourier-Transformationen
transformada de Fourier [MATH.]	die Fourier-Transformierte  Pl.: die Fourier-Transformierten
transformada de Laplace [MATH.]	die Laplace-Transformierte  Pl.: die Laplace-Transformierten
transformada continua en ondículas [MATH.]	kontinuierliche Wavelet-Transformierte
transformada continua en ondículas [MATH.]	kontinuierliche Wellenzugtransformierte
transformada inversa de Fourier [MATH.]	das Fourier-Integral  Pl.: die Fourier-Integrale
transformada inversa de Fourier [MATH.]	das Fourierintegral  Pl.: die Fourierintegrale
transformada inversa de Fourier [MATH.]	inverse Fourier-Transformierte
transformada inversa de Fourier [MATH.]	Originalfunktion der Fourier-Transformierten  Pl.: die Originalfunktionen
transformada inversa de Laplace [MATH.]	inverse Laplace-Transformierte
transformada inversa de Laplace [MATH.]	Originalfunktion der Laplace-Transformierten  Pl.: die Originalfunktionen
madera contrachapeada transformada	umgeformtes Sperrholz

Verben

transformar algo (oder: a alguien)   auch: trasformar	jmdn./etw. umwandeln  | wandelte um, umgewandelt |
transformar algo (oder: a alguien)   auch: trasformar	jmdn./etw. verwandeln  | verwandelte, verwandelt |
transformarse   auch: trasformarse	sich^Akk. wandeln  | wandelte, gewandelt |
transformarse en algo   auch: trasformarse	in etw.^Akk. übergehen  | ging über, übergegangen |
transformarse en algo	sich^Akk. mausern zu etw.^Dat.  | mauserte, gemausert | [ugs.] [fig.]   - Person
transformar algo   auch: trasformar	etw.^Akk. transformieren  | transformierte, transformiert |
transformarse en estepa	versteppen  | versteppte, versteppt |
transformar algo en algo	etw.^Akk. in etw.^Akk. umfunktionieren  | funktionierte um, umfunktioniert |
transformar algo en algo	etw.^Akk. zu etw.^Dat. umfunktionieren  | funktionierte um, umfunktioniert |
transformar algo   auch: trasformar   - gobierno, etc.	etw.^Akk. umbilden  | bildete um, umgebildet |   - Regierung etc.
transformar algo   auch: trasformar   - jugo de uva, etc.	etw.^Akk. vergären  | vergor/vergärte, vergoren/vergärt |   - Traubensaft etc.
transformar algo   auch: trasformar   - producto	etw.^Akk. verarbeiten  | verarbeitete, verarbeitet |   - Produkt
transformar algo   auch: trasformar   - producto	etw.^Akk. weiterverarbeiten  | verarbeitete weiter, weiterverarbeitet |   - Produkt etc.
transformar algo [ELEKT.]   - corriente	etw.^Akk. umspannen  | spannte um, umgespannt |   - Strom
transformar algo en algo [PHYS.][CHEM.]   - movimiento en calor, etc.	etw.^Akk. in etw.^Akk. umsetzen  | setzte um, umgesetzt |   - Bewegung in Wärme etc.
transformar algo   auch: trasformar	etw.^Akk. dissipieren  | dissipierte, dissipiert | [form.]
evolucionar   - transformarse	sich^Akk. weiterentwickeln  | entwickelte weiter, weiterentwickelt |

Adjektive / Adverbien

sin transformar	untransformiert
no transformado(-a)	unverarbeitet