umsetzen - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

la transformación

das Umsetzen  kein Pl.

Verben

llevar algo a la práctica	etw.^Akk. umsetzen  | setzte um, umgesetzt |
aplicar algo	etw.^Akk. umsetzen  | setzte um, umgesetzt |
poner algo en práctica	etw.^Akk. umsetzen  | setzte um, umgesetzt |
llevar algo a cabo	etw.^Akk. umsetzen  | setzte um, umgesetzt |
trasladar algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. umsetzen  | setzte um, umgesetzt |
materializar algo	etw.^Akk. umsetzen  | setzte um, umgesetzt |   - Ziel
llevar algo a la práctica   - proyecto, etc.	etw.^Akk. umsetzen  | setzte um, umgesetzt |   - durchführen   - Projekt etc.
realizar algo   - plan	etw.^Akk. umsetzen  | setzte um, umgesetzt |   - realisieren   - Plan
colocar algo en otro lugar   - peces en otro lago, etc.	etw.^Akk. umsetzen  | setzte um, umgesetzt |   - Fische in einen anderen Teich etc.
trasplantar algo   - plantas	etw.^Akk. umsetzen  | setzte um, umgesetzt |   - Pflanzen
cambiar algo (oder: a alguien) de sitio   - alumno, etc.	jmdn./etw. umsetzen  | setzte um, umgesetzt |   - Schüler etc.
transformar algo en algo [PHYS.][CHEM.]   - movimiento en calor, etc.	etw.^Akk. in etw.^Akk. umsetzen  | setzte um, umgesetzt |   - Bewegung in Wärme etc.
metabolizar algo	etw.^Akk. im Stoffwechselprozess umsetzen  | setzte um, umgesetzt |
poner algo a la práctica	etw.^Akk. in die Praxis umsetzen  | setzte um, umgesetzt |
hacer algo realidad	etw.^Akk. in die Tat umsetzen  | setzte um, umgesetzt |

Orthographisch ähnliche Wörter

Umsetzer, zusetzen

Aus dem Umfeld der Suche

Umarbeitung, Formveränderung, Umspannung, Umwandlung, Umformung, Wandlung, verwirklichen, Veränderung, Transformation, Verwandlung, Umsetzung, Umbau, Transformierung, durchführen, Umbildung, Verarbeitung, Umgestaltung