Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| en la práctica | praktisch | ||||||
| poco práctico(-a) | unpraktisch | ||||||
| poco práctico(-a) | unhandlich | ||||||
| en la práctica | in der Praxis | ||||||
| práctico, práctica Adj. | praktisch | ||||||
| práctico, práctica Adj. | handlich | ||||||
| práctico, práctica Adj. | praxisgerecht | ||||||
| práctico, práctica Adj. | praxisnah | ||||||
| práctico, práctica Adj. | zeitsparend | ||||||
| práctico, práctica Adj. | praxisbezogen | ||||||
| práctico, práctica Adj. | anwendungsorientiert | ||||||
| práctico, práctica Adj. | patent | ||||||
| práctico, práctica Adj. - y no teórico | praxisorientiert Adv. | ||||||
| orientado(-a) a la práctica | praxisorientiert Adv. | ||||||
| de carácter práctico | handlungsorientiert | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la práctica | die Praxis Pl.: die Praxen | ||||||
| la práctica | die Praktik Pl.: die Praktiken | ||||||
| la práctica | die Anwendung Pl.: die Anwendungen | ||||||
| la práctica | die Ausübung Pl.: die Ausübungen | ||||||
| la práctica | die Einübung Pl.: die Einübungen | ||||||
| las prácticas f. Pl. | das Praktikum Pl.: die Praktika | ||||||
| las prácticas f. Pl. | die Hospitation Pl. | ||||||
| las prácticas f. Pl. [BILDUNGSW.] - normalmente en una empresa o en una redacción - con un pequeño sueldo | das Volontariat Pl.: die Volontariate | ||||||
| práctica deportiva | das Fitnesstraining Pl.: die Fitnesstrainings | ||||||
| práctica profesional | die Berufsausübung Pl.: die Berufsausübungen | ||||||
| práctica terapéutica | das Therapieverfahren Pl.: die Therapieverfahren | ||||||
| práctica estatal [JURA] | die Staatenpraxis Pl. | ||||||
| práctica internacional [JURA] | die Staatenpraxis Pl. | ||||||
| práctica jurídica [JURA] | die Rechtspraxis Pl.: die Rechtspraxen | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| poner en práctica | praktizieren | praktizierte, praktiziert | | ||||||
| tener práctica en algo | auf etw.Akk. eingestellt sein | war, gewesen | | ||||||
| poner algo en práctica | etw.Akk. anwenden | wendete an/wandte an, angewendet/angewandt | | ||||||
| poner algo en práctica | etw.Akk. umsetzen | setzte um, umgesetzt | | ||||||
| llevar algo a la práctica | etw.Akk. umsetzen | setzte um, umgesetzt | | ||||||
| poner algo a la práctica | etw.Akk. in die Praxis umsetzen | setzte um, umgesetzt | | ||||||
| poner en práctica las recomendaciones | die Empfehlungen durchführen | ||||||
| llevar algo a la práctica - proyecto, etc. | etw.Akk. umsetzen | setzte um, umgesetzt | - durchführen - Projekt etc. | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| La pena de muerte es una práctica desterrada de este país. | In diesem Land wird die Todesstrafe nicht mehr angewandt. | ||||||
Werbung
Werbung
