anwenden - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

emplear algo	etw.^Akk. anwenden  | wendete an/wandte an, angewendet/angewandt |
poner algo en práctica	etw.^Akk. anwenden  | wendete an/wandte an, angewendet/angewandt |
utilizar algo	etw.^Akk. anwenden  | wendete an/wandte an, angewendet/angewandt |
usar algo	etw.^Akk. anwenden  | wendete an/wandte an, angewendet/angewandt |
aplicar algo   - leyes, medidas, etc.	etw.^Akk. anwenden  | wendete an/wandte an, angewendet/angewandt |   - Gesetze, Maßnahmen etc.
adoptar algo   - medida, etc.	etw.^Akk. anwenden  | wendete an/wandte an, angewendet/angewandt |   - Maßnahme etc.
servirse de algo   - método, etc.	etw.^Akk. anwenden  | wendete an/wandte an, angewendet/angewandt |   - Methode etc.
implementar algo   - método	etw.^Akk. anwenden  | wendete an/wandte an, angewendet/angewandt |   - Methode
ocupar algo (Lat. Am.: Bol., Chile, Ecu., El Salv., Hond., Méx., Nic., Urug.)   - emplear, usar, utilizar	etw.^Akk. anwenden  | wendete an/wandte an, angewendet/angewandt |
valerse de la fuerza	Gewalt anwenden  | wendete an/wandte an, angewendet/angewandt |
aplicar una regla	eine Regel anwenden  | wendete an/wandte an, angewendet/angewandt |
tarifar algo	für etw.^Akk. den Tarif anwenden  | wendete an/wandte an, angewendet/angewandt |
dar garrote (Lat. Am.: Méx.)	Bremsknüttel anwenden  | wendete an/wandte an, angewendet/angewandt |
aplicar algo a algo (oder: alguien)	etw.^Akk. auf jmdn./etw. übertragen  | übertrug, übertragen |   - anwenden

Beispiele

La pena de muerte es una práctica desterrada de este país.

In diesem Land wird die Todesstrafe nicht mehr angewandt.

Orthographisch ähnliche Wörter

abwenden, anwendend, Anwender

Aus dem Umfeld der Suche

verwerten, hernehmen, implementieren, okkupieren, benützen, benutzen, verwenden, besetzen, gebrauchen