traurig - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

triste  Adj.  m./f.	traurig
entristecedor, entristecedora  Adj.	traurig
tristón, tristona  Adj.	traurig
funesto, funesta  Adj.	traurig
tristemente  Adv.	traurig
fúnebre  Adj.  m./f.	traurig
melancólico, melancólica  Adj.	traurig
pocho, pocha  Adj.   - triste	traurig
deprimido, deprimida  Adj.   - triste	traurig
mustio, mustia  Adj.   - triste	traurig
acontecido, acontecida  Adj.   - cara o rostro	traurig
cuitado, cuitada  Adj. [form.]	traurig
luctuoso, luctuosa  Adj. [form.]	traurig
agüitado, agüitada  Adj. [ugs.] (Lat. Am.: Méx.)	traurig

Verben

acuitarse	traurig werden  | wurde, geworden/worden |
acuitar a alguien	jmdn. traurig machen  | machte, gemacht |
afligir algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. traurig machen  | machte, gemacht |
entristecer algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. traurig machen  | machte, gemacht |
poner triste algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. traurig machen  | machte, gemacht |
entristecer a alguien	jmdn. traurig stimmen  | stimmte, gestimmt |
acuitar a alguien	jmdn. traurig stimmen  | stimmte, gestimmt |
entristecerse por (oder: de) algo	wegen etw.^Dat. traurig werden  | wurde, geworden/worden |
punzar a alguien [fig.]	jmdn. traurig stimmen  | stimmte, gestimmt |
agüitarse [ugs.] (Lat. Am.: Méx.)	traurig werden  | wurde, geworden/worden |
agüitar a alguien [ugs.] (Lat. Am.: Méx.)	jmdn. traurig machen  | machte, gemacht |
poner cara larga [fig.]	ein trauriges Gesicht ziehen  | zog, gezogen |

Substantive

cara de entierro	traurige Miene
cara de entierro	trauriges Gesicht
la funestidad (Lat. Am.: Méx.)	trauriges Ereignis

Orthographisch ähnliche Wörter

traubig, Trauring

Aus dem Umfeld der Suche

bedrückt, betrübt, Trauer, melancholisch, deprimiert