entierro - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

entierro
enterrar (Verb)

Substantive

el entierro	das Begräbnis  Pl.: die Begräbnisse
el entierro	die Beisetzung  Pl.: die Beisetzungen
el entierro	die Bestattung  Pl.: die Bestattungen
el entierro	die Beerdigung  Pl.: die Beerdigungen
el entierro	das Leichenbegängnis  Pl.: die Leichenbegängnisse
el entierro	die Erdbestattung  Pl.: die Erdbestattungen
los gastos del entierro  m. Pl.	die Beerdigungskosten Pl., kein Sg.
hielo enterrado	subterranes Eis
entierro en el mar	die Seebestattung  Pl.: die Seebestattungen
cara de entierro	trauriges Gesicht
cara de entierro	das Trauergesicht  Pl.: die Trauergesichter
cara de entierro	traurige Miene
los gastos de entierro  m. Pl.	die Bestattungskosten Pl., kein Sg.
muñidor de entierros	der Leichenbitter  Pl.: die Leichenbitter
muñidor de entierros	der Leichensager  Pl.: die Leichensager

Verben

enterrar algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. begraben  | begrub, begraben |
enterrar a alguien	jmdn. beerdigen  | beerdigte, beerdigt |
enterrar algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. eingraben  | grub ein, eingegraben |
enterrar algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. vergraben  | vergrub, vergraben |
enterrar a alguien	jmdn. beisetzen  | setzte bei, beigesetzt |
enterrar a alguien	jmdn. bestatten  | bestattete, bestattet |
enterrar a alguien [fig.]	jmdn. überleben  | überlebte, überlebt |
enterrar algo	etw.^Akk. verbuddeln  | verbuddelte, verbuddelt | [ugs.]
enterrar algo [fig.]	etw.^Akk. vergessen  | vergaß, vergessen |

Phrasen

El entierro de la sardina   - en Carnaval	Das Begräbnis der Sardine
no tener vela en el entierro [fig.]	bei etw.^Dat. nichts verloren haben  | hatte, gehabt |
enterrar el hacha de guerra [fig.]	das Kriegsbeil begraben [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

encierro

Aus dem Umfeld der Suche

funeral, inhumación, sepultura, sepelio