traviesa - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

la traviesa	der Querbalken  Pl.: die Querbalken
la traviesa	die Querleiste  Pl.: die Querleisten
la traviesa	die Eisenbahnschwelle  Pl.: die Eisenbahnschwellen
la traviesa [BAU.]	die Lastmauer  Pl.: die Lastmauern
la traviesa [BAU.][TECH.]	die Schwelle  Pl.: die Schwellen   [Eisenbahn]
la traviesa [TECH.]	das Querholz  Pl.: die Querhölzer
niño travieso	der Wildfang  Pl.: die Wildfänge [ugs.] [fig.]   - wildes, lebhaftes Kind
pequeños traviesos   - pandilla	die Rasselbande  Pl.: die Rasselbanden
carrera a campo traviesa	der Geländelauf  Pl.: die Geländeläufe
distancia entre traviesas [TECH.]	der Schwellenabstand  Pl.: die Schwellenabstände   [Eisenbahn]
distancia entre dos traviesas [TECH.]	das Schwellenfeld  Pl.: die Schwellenfelder
vía con elevado número de traviesas [TECH.]	enger Schwellenabstand   [Eisenbahn]

Adjektive / Adverbien

travieso, traviesa  Adj.	schräg
travieso, traviesa  Adj.	raffiniert
travieso, traviesa  Adj.   - niño	unartig   - Kind
travieso, traviesa  Adj.   - niño	schlitzohrig   - Kind
travieso, traviesa  Adj.   - niño	frech   - Kind
travieso, traviesa  Adj.   - niño	spitzbübisch   - Kind
travieso, traviesa  Adj.   - niño	zappelig   - Kind
travieso, traviesa  Adj.   - niños	übermütig   - Kinder
a campo traviesa	querfeldein  Adv.
a campo a traviesa	querfeldein  Adv.
a campo travieso	querfeldein  Adv.

Orthographisch ähnliche Wörter

traversa, travesía, travieso

Aus dem Umfeld der Suche

travieso, durmiente